Текст и перевод песни Brodka - Kropki kreski

Kropki kreski

Wszystkie na ciele znaki
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr
Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki
Pulsuje, przyspiesza rytm
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
Na topografii ciała
Niezamieszkały ląd
Konturem oddzielam teren
Gruntuję, dobieram tło
Permanentnym tuszem bądź
W czerwieni do twarzy mi
Bez szablonu i bez wzoru
Namiętnie i aż do krwi
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu

Dots and Lines

Every mark on your body
A record of priceless moments
Like pages from a diary
A code of dots and lines
A map of memories and winding paths
My skeleton strengthens me
In a cage of bones, flabby muscle
Pulsates, quickens its rhythm
This is the beginning, the sunrise
And a tremble in the corners of your lips
Fear has big eyes
I'll wag my finger at him
On the topography of your body
An uninhabited land
I separate the territory with contours
I prime, I choose the background
With permanent ink or
In red, to match my face
Without a template and without a pattern
Passionately and until it bleeds
This is the beginning, the sunrise
And a tremble in the corners of your lips
Fear has big eyes
I'll wag my finger at him
This is the beginning, the sunrise
And a tremble in the corners of your lips
Fear has big eyes
I'll wag my finger at him