Текст и перевод песни Brodka - Kropki kreski

Kropki kreski

Wszystkie na ciele znaki
Zapis bezcennych chwil
Jak z pamiętnika kartki
Kropek i kresek szyfr
Mapa wspomnień i krętych dróg
Szkielet utwardza mi
W klatce z kości mięsień wiotki
Pulsuje, przyspiesza rytm
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
Na topografii ciała
Niezamieszkały ląd
Konturem oddzielam teren
Gruntuję, dobieram tło
Permanentnym tuszem bądź
W czerwieni do twarzy mi
Bez szablonu i bez wzoru
Namiętnie i aż do krwi
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu
To początek, wschód słońc
I drżenie w kącikach ust
Wielkie oczy ma strach
Palcem pogrożę mu

Points, traits

Tous les signes sur le corps
L’enregistrement de moments inestimables
Comme des pages de journal intime
Le code des points et des traits
Une carte de mémoires et de chemins tortueux
Le squelette me renforce
Dans une cage d'os, le muscle est mou
Il pulse, accélère le rythme
C’est le début, le lever du soleil
Et le tremblement au coin des lèvres
La peur a de grands yeux
Je lui ferai un signe de la main
Sur la topographie du corps
Une terre inhabitée
Je sépare le terrain par un contour
J’amorce, je choisis l’arrière-plan
Soyez un marqueur permanent
Au rouge, à mon visage
Sans modèle et sans motif
Passionnément et jusqu’au sang
C’est le début, le lever du soleil
Et le tremblement au coin des lèvres
La peur a de grands yeux
Je lui ferai un signe de la main
C’est le début, le lever du soleil
Et le tremblement au coin des lèvres
La peur a de grands yeux
Je lui ferai un signe de la main