Brodka - Miales Byc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brodka - Miales Byc




Miales Byc
Tu devais être
Miałeś być przy niej
Tu devais être à ses côtés
Miałeś być na każdy znak
Tu devais être pour chaque signe
Takiej dziewczynie
Une fille comme ça
Do nóg się rzuca cały świat
Le monde entier se prosterne à ses pieds
Na każdą chwilę miałeś jej przynieść
À chaque instant, tu devais lui apporter
Powietrza przejrzystego smak
Le goût de l'air pur
Każdym oddechem woła o ciebie
À chaque respiration, elle crie ton nom
I tylko ty nie widzisz jak
Et toi seul ne vois pas comment
Głęboko w środku gdzieś
Au fond de toi, quelque part
I choć by śladu łez
Même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Ses yeux ne les ont jamais connues, jamais
Głęboko w środku tam
Au fond de toi,
Otwiera ci swój świat
Elle t'ouvre son monde
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur
Miałeś być przy niej
Tu devais être à ses côtés
Pilnować czy nie gubi się
Veiller à ce qu'elle ne se perde pas
Silnym ramieniem, siłą miałeś być
Être un bras fort, une force pour elle
Żeby mogła czerpać z niej
Pour qu'elle puisse puiser en toi
Na każdą chwilę jesteś jej winien
À chaque instant, tu lui dois
Niebo z dostawą pod jej dach
Le ciel avec livraison à son domicile
Każdym oddechem woła o ciebie
À chaque respiration, elle crie ton nom
I tylko ty nie widzisz jak
Et toi seul ne vois pas comment
Głęboko w środku gdzieś
Au fond de toi, quelque part
I choć by śladu łez
Même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Ses yeux ne les ont jamais connues, jamais
Głęboko w środku tam
Au fond de toi,
Otwiera ci swój świat
Elle t'ouvre son monde
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur
Głęboko w środku gdzieś
Au fond de toi, quelque part
I choć by śladu łez
Même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Ses yeux ne les ont jamais connues, jamais
Głęboko w środku tam
Au fond de toi,
Otwiera ci swój świat
Elle t'ouvre son monde
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur
Głęboko w środku gdzieś
Au fond de toi, quelque part
I choć by śladu łez
Même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Ses yeux ne les ont jamais connues, jamais
Głęboko w środku tam
Au fond de toi,
Otwiera ci swój świat
Elle t'ouvre son monde
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur
Głęboko w środku gdzieś
Au fond de toi, quelque part
I choć by śladu łez
Même s'il n'y avait aucune trace de larmes
Jej oczy nie poznały nigdy, nie
Ses yeux ne les ont jamais connues, jamais
Głęboko w środku tam
Au fond de toi,
Otwiera ci swój świat
Elle t'ouvre son monde
Otwiera wszystko to, co w sercu ma
Elle t'ouvre tout ce qu'elle a dans son cœur





Авторы: Andrzej Rajski, Anna Karwan, Michal Marecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.