Текст и перевод песни Brodka - Szysza

Szysza

Przyszedł do mnie bożek voodoo
Nieproszony wlazł
Cały w kwiatach, wstążkach
Sypał proszek, czar
Na nos włożył okulary
Przez które cały świat
Traci liść figowy
Fason i pół głowy
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu Ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów
Świat szamana gdzieś od rana
Zmył się, pod budzik wpadł
Cni mi się do niego
W długie nudne dni
Świat głupieje co dzień wrednie
A mi się wciąż voodoo śni
Wstążki, czaszki, proszki
Szarfy, chusty, broszki
Rozebrany cały świat
A ja chcę patrzeć
A ja chcę patrzeć
Wszystkim piątej klepki brak
A ja popatrzeć chcę
A ja popatrzeć chcę
W głowie dyskoteka trwa
Taniec wątki rwie
A w tańcu Ciebie chcę
Rozum jak po głębszych dwóch
A myśli plączą się
I kroki mylą znów

Pinecone

A voodoo chieftain came to me
uninvited, he stepped through my door
Adorned with flowers and ribbons
He sprinkled powder and magic
Placed spectacles on his nose
Through which the entire world
Shed its fig leaf
Its guise and half its head
The whole world stripped bare
And I want to watch
And I want to watch
Everyone has lost their marbles
And I want to watch
And I want to watch
There's a disco in my head
The dance tears at my thoughts
And I want you in the dance
My mind is like after a few too many
My thoughts are all tangled up
And my steps keep faltering
The shaman's world has vanished since the morning
He disappeared, fallen under the alarm clock's spell
I miss him so
On long, boring days
The world grows stupider every mean day
And I still dream of voodoo
Ribbons, skulls, and powders
Scarves, kerchiefs, and brooches
The whole world stripped bare
And I want to watch
And I want to watch
Everyone has lost their marbles
And I want to watch
And I want to watch
There's a disco in my head
The dance tears at my thoughts
And I want you in the dance
My mind is like after a few too many
My thoughts are all tangled up
And my steps keep faltering