Текст и перевод песни Brodka - Spij

Spij

Potwór co w szafie siedzi
Straszy Cię każdej nocy
Dobrze wiesz, że nie istnieje
Mimo to zasnąć nie możesz wciąż
Boisz się swego cienia
Chowasz się znów pod koc
Kiedy dzień się przemienia
W straszną i za długa noc
Śpij słodko tak
Nie bój się już, bo za dnia
Nie grozi Ci nic
Przed czym ja uciekam wciąż
Chcę by nastała noc
Śpij, zaśnij już
Za kilka lat, świat ze snu
Zniknie jak mgła, pył i kurz
Wiem, że będziesz chciał
By było jak dawniej znów
Nie chciej być dużym chłopcem
Wstrzymaj czas bezpowrotnie
Przyszłość jest tuż za oknem
Nie wiesz, że to Twój największy wróg
Rączki złóż, zmów paciorek
Późno już, na dziś koniec
Bajki tej zakończenie
Musisz już dopisać sam
Śpij słodko tak
Nie bój się już, bo za dnia
Nie grozi Ci nic
Przed czym ja uciekam wciąż
Chcę by nastała noc
Śpij, zaśnij już
Za kilka lat, świat ze snu
Zniknie jak mgła, pył i kurz
Wiem, że będziesz chciał
By było jak dawniej znów

Sleep

The monster that sits in the closet
Frightens you every night
You know very well it doesn't exist
Yet you still can't fall asleep
You're afraid of your own shadow
You hide under your blanket again
When the day turns into
A terrible and long night
Sleep sweetly, yes
Don't be afraid anymore, because during the day
Nothing threatens you
What do I keep running away from?
I want night to come
Sleep, fall asleep now
In a few years, the dream world
Will disappear like mist, dust and dirt
I know that you will want
For things to be like they used to be again
Don't want to be a big boy
Stop time irrevocably
The future is right outside the window
Don't you know that it's your greatest enemy?
Fold your hands, say your prayers
It's late, end of the day
You must write the ending of this tale
Yourself
Sleep sweetly, yes
Don't be afraid anymore, because during the day
Nothing threatens you
What do I keep running away from?
I want night to come
Sleep, fall asleep now
In a few years, the dream world
Will disappear like mist, dust and dirt
I know that you will want
For things to be like they used to be again