Текст и перевод песни Brody feat. Demxntia - Pretend

Pretend

Lately I've been getting by
Till the sun set
You were so right
But we fell apart

And I don't wanna take back all your things just yet
I'm not mentally prepared to deal with all this stress
So I text you to come over, say it's alright though it's over
We act like it's the same now

I've got you in my bed again
Wishing everything didn't end
But I just wanna feel you
Pretend that we're falling in love
It feels like a heart attack
I love the way you bend your back
Cause I don't gotta face you
Pretend that we're falling in love

(Whoa' whoa' whoa)
Pretend that we're falling in love
(Whoa' whoa, whoa)
Pretend that we're falling in love

Empty bottles on the floor
I wish that I could see you more
The liquor that we pour
Tricks our mind to fall in love again
And I can never make amends
And girl you'll never be a friend
We'll just see it 'till the end
And maybe we can start again

One more time, just one more time
Pretend that we're falling in love

I've got you in my bed again
Wishing everything didn't end
But I just wanna feel you
Pretend that we're falling in love
It feels like a heart attack
I love the way you bend your back
Cause I don't gotta face you
Pretend that we're falling in love

(Whoa' whoa, whoa)
Pretend that we're falling in love
(Whoa, whoa' whoa)
Pretend that we're falling in love

Faire semblant

Dernièrement, j'ai réussi à m'en sortir
Jusqu'au coucher du soleil
Tu avais raison
Mais on s'est séparés

Et je ne veux pas encore reprendre toutes tes affaires
Je ne suis pas mentalement préparé à gérer tout ce stress
Alors je t'envoie un message pour que tu viennes, disant que tout va bien même si c'est fini
On fait comme si c'était la même chose maintenant

Tu es de nouveau dans mon lit
J'aimerais que tout ne se soit pas terminé
Mais je veux juste te sentir
Faire semblant qu'on tombe amoureux
On dirait une crise cardiaque
J'aime la façon dont tu te penches en arrière
Parce que je n'ai pas à te faire face
Faire semblant qu'on tombe amoureux

(Whoa' whoa' whoa)
Faire semblant qu'on tombe amoureux
(Whoa' whoa, whoa)
Faire semblant qu'on tombe amoureux

Des bouteilles vides sur le sol
J'aimerais pouvoir te voir plus souvent
L'alcool qu'on verse
Trompe notre esprit pour qu'on tombe amoureux à nouveau
Et je ne peux jamais me racheter
Et chérie, tu ne seras jamais une amie
On le verra jusqu'à la fin
Et peut-être qu'on peut recommencer

Une fois de plus, juste une fois de plus
Faire semblant qu'on tombe amoureux

Tu es de nouveau dans mon lit
J'aimerais que tout ne se soit pas terminé
Mais je veux juste te sentir
Faire semblant qu'on tombe amoureux
On dirait une crise cardiaque
J'aime la façon dont tu te penches en arrière
Parce que je n'ai pas à te faire face
Faire semblant qu'on tombe amoureux

(Whoa' whoa, whoa)
Faire semblant qu'on tombe amoureux
(Whoa, whoa' whoa)
Faire semblant qu'on tombe amoureux