Текст и перевод песни Broederliefde feat. Idaly & Demi Lou - Ik Mis Je

Ik Mis Je

(Ey, Zero, volgens mij hebben we eentje, yeah)

Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los
Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak
Maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je (oh, yeah)

(Yeah-ah) ik mis jou, ik mis ons, ik mis heel het verhaal
Ik was niet trouw, ik was dom, ik mis haar, benical
Ik mis je, yeah, ik mis je, yeah
Zij was Miss Curaçao, wat deze mos heeft gefaald

Ik mis je, dat raakt me
Hoe kon het zo lopen? Niet te geloven, nah
Nu zit ik met vragen, zij komt van boven, voel me beneden, nah
Kijk in m'n ogen, deze shit heeft me gebroken
Ik heb mezelf bedrogen, yeah, ik mis je, yeah-ah

Je hoofd op mijn schouders, je hand bij de deur
Boos door mijn fouten, kijk wat er gebeurt
Stel je teleur, in je hart zit een scheur
Donkere dagen, ja, jij gaf het kleur
Ik mis je lach en je geur
Die finishing touch in de nacht als je squirt
Die tijd dat je lag in mijn hoodie of shirt
Jij had mijn rug, als een goede masseur

Ik wil niet slijmen, maar ik mis je bij me
Jij hebt shit verwijderd, I know
Dit is pijnlijk, zeg, is dit het einde?
Zeg me eerlijk, meisje, I know
Ik wil op je lippen bijten, maar je wilt niet blijven
Ja, ik mis ons beiden
Soms ik, soms jij, maar voor altijd; Wij twee

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak, maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je (yeah)

Mis je blik als ik niet luister, mis je theetje zonder suiker
Liet je achter in die tunnel en nu loop ik in het duister
Ik jaag geen kogels door kerk, ik liet de waarheid in het midden
Je kent me beter dan mezelf, dus die waarheid gaan we aan

Ik ben je kwijt, het is wat het is
Je bent nu verder, het is een gemis
Sta nu te rappen met pijn in m'n keel
Tellie op locked en m'n maan ding is stil
Het is voorbij en het doet je niks
Pijn in m'n hart, ja, je hebt alles gewist
Alles of niets, jij bent dat wat ik wil
Zoek nog een car, schat, of vraag ik te veel? (Ja)

Oh, shawty, ik wil je bellen
Te veel wat ik wil dat je weet
Je zegt me: "We kunnen niet verder"
Papi doet hoe ik het deed
Ik zweer, ik ben niet meer de same als tijden daarvoor
Girl, ik ben gechanged
Ik heb een tijdje gedate
Maar ik zweer; die shawty's zijn niet in je lane

Weet dat ik fouten maakte
Maar ik kom terug voor jou, dan zet ik het recht
Als je me nog één kans geeft
Doe ik het beter, girl, nu doe ik het écht
Niggers zijn niet als ik, yeh
Jij weet, ik weet, kies, mijn shawty, come back
Ik ben m'n personal shopper
En kan 't niet fixen met tassen, maar geef je een bag

Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los
Waar was jij toen, in 't verleden? Ga kapot
Laat het pijn doen, laat het helen, laat het los

Ik mis je, ik mis je
Jij hebt nooit om dit gevoel gevraagd
Onze tijd was mooi, maar heb je moe gemaakt
Ik weet dat ik jou af en toe nog raak, maar ik mis je
Ik mis je, ik mis je
Ik mis je, ik mis je

I Miss You

(Ey, Zero, I think we got one, yeah)

Where were you, back then? I'm breaking down
Let it hurt, let it heal, let it go
Where were you, back then? I'm breaking down
Let it hurt, let it heal, let it go

I miss you, I miss you
You never asked for this feeling
Our time was beautiful, but I wore you out
I know I still get to you sometimes
But I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you (oh, yeah)

(Yeah-ah) I miss you, I miss us, I miss the whole story
I wasn't faithful, I was stupid, I miss her, damn
I miss you, yeah, I miss you, yeah
She was Miss Curaçao, how this fool failed

I miss you, it's killing me
How could it go this way? Unbelievable, nah
Now I'm left with questions, she's up there, I feel so low, nah
Look into my eyes, this shit broke me
I betrayed myself, yeah, I miss you, yeah-ah

Your head on my shoulders, your hand on the door
Angry because of my mistakes, look what happened
Disappointing you, there's a crack in your heart
Dark days, yeah, you brought the color
I miss your laugh and your scent
That finishing touch at night when you would squirt
Those times you'd lie in my hoodie or shirt
You had my back, like a good masseuse

I don't want to sweet-talk you, but I miss you by my side
You deleted some things, I know
This is painful, tell me, is this the end?
Tell me honestly, girl, I know
I want to bite your lips, but you don't want to stay
Yeah, I miss us both
Sometimes me, sometimes you, but forever; The two of us

I miss you, I miss you
You never asked for this feeling
Our time was beautiful, but I wore you out
I know I still get to you sometimes, but I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you (yeah)

Miss your look when I don't listen, miss your tea without sugar
Left you behind in that tunnel and now I'm walking in the dark
I don't shoot bullets through churches, I left the truth hanging
You know me better than myself, so we'll face that truth

I lost you, it is what it is
You've moved on, it's a shame
Standing here rapping with pain in my throat
Phone on locked and my moon is silent
It's over and you don't care
Pain in my heart, yeah, you erased everything
All or nothing, you're all I want
Looking for another car, babe, or am I asking for too much? (Yeah)

Oh, shawty, I want to call you
So much I want you to know
You tell me: "We can't go on"
Daddy does what I did
I swear, I'm not the same as I was back then
Girl, I've changed
I dated for a while
But I swear, those girls are not in your lane

I know I made mistakes
But I'll come back for you, make it right
If you give me one more chance
I'll do it better, girl, this time I'm serious
Those guys ain't like me, yeah
You know, I know, choose me, my shawty, come back
I am my personal shopper
And I can't fix it with bags, but I'll give you a bag

Where were you, back then? I'm breaking down
Let it hurt, let it heal, let it go
Where were you, back then? I'm breaking down
Let it hurt, let it heal, let it go

I miss you, I miss you
You never asked for this feeling
Our time was beautiful, but I wore you out
I know I still get to you sometimes, but I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you