Текст и перевод песни Broederliefde - Appel Mint Puur

Appel Mint Puur

Jimmy Huru

Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)

Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (smerrie herrie)
Pof, pof, pof, pof

We rookten appel mint puur (puur)
Nu gooien ze appels voor je deur of voor je zaak (voor je zaak)
Al m'n jongens werden mannen in de buurt (in de buurt)
Ik vertel je wat gebeurt op de straat (ey)

De straat was een ontmoetingsplek, 't werd gezien als overlast
In lounges werd er toen geflext, ja, ik stond ook achter kast
Een paar die werden vroeg al gek, hersens die zijn aangetast
Verdien en ga met broeders weg, we komen voor die zware tas

In Rif of Alina, ik heb die lounges geskipt
Ja, ik kwam binnen met zina's, nu wil ik vrouwtje die bidt
't Zijn die jongens van de streets, in de wolken door die shiesh
Aan het trippen door die hiya, kamer blauw in een flits

Zo van pof, pof, pass, door m'n longen als ik blaas
Ik ben helemaal mzaas als we stallen langs de Maas (seh, seh, seh)
Ik voel het, deze libie maakt de liefde dood
Een broer, geen competitie, maar een teamgenoot

Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh), ey

Belofte maakt schuld en deze schuld die wordt nooit ingelost
M'n moeder trots, haar zoontjes op de streets, we maakten dingen los
M'n broeder beloofd: "Ik heb je back tot je kist" (kist)
Hiero hou ik het honderd, jullie zijn love 66 (six)

Want de straten waren heet, ik zat in lounge om te luchten (wow)
Want we droomden al sinds klein, ik had een bal als m'n kussen (seh)
Want in die tijd, 't was niet vanzelfsprekend dat je iets bereikt
Crisistijd, kom van met z'n tienen aan de shishapijp

Wie ben jij, toen ze over me spraken, deed je iets te blij
Iri guy, changen op m'n maten, dat is niets voor mij (nah)
'k Ben true tot aan m'n laatste dag, echt zijn heeft me aangetast
We zijn niet meer op spelen, nee, we vechten voor nalatenschap, Sjaf

Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
'k Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)

Яблоко мята чистая

Джимми Хуру

Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се)
Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се)

Пых, пых, пых, пых (эй)
Пых, пых, пых, пых (эй)
Пых, пых, пых, пых (бардак)
Пых, пых, пых, пых

Мы курили яблоко мяту чистую (чистую)
Теперь они бросают яблоки к твоей двери или к твоей лавке (к твоей лавке)
Все мои мальчики стали мужчинами по соседству (по соседству)
Я расскажу тебе, что происходит на улице (эй)

Улица была местом встречи, это воспринималось как нарушение порядка
В лаунж-барах тогда выпендривались, да, я тоже стоял за стойкой
Некоторые сходили с ума рано, мозги были повреждены
Заработай и уезжай с братьями, мы приехали за этой тяжелой сумкой

В Рифе или Алине, я пропускал эти лаунж-бары
Да, я приходил с девушками, теперь я хочу жену, которая молится
Это те парни с улиц, в облаках от этого шиша
Трипуют от этого кайфа, комната синяя в мгновение ока

Вот так: пых, пых, передай, через мои легкие, когда я выдыхаю
Я в полном угаре, когда мы паркуемся у Мааса (се, се, се)
Я чувствую это, эта дрянь убивает любовь
Брат, не конкурент, а товарищ по команде

Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се)
Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се), эй

Обещание дороже денег, и этот долг никогда не будет выплачен
Моя мама гордится, ее сыновья на улицах, мы замутили дела
Мой брат пообещал: "Я прикрою тебя до гроба" (гроба)
Здесь я честен на сто, вы - любовь 66 (шестьдесят шесть)

Потому что улицы были горячими, я сидел в лаунж-баре, чтобы проветриться (вау)
Потому что мы мечтали с детства, у меня был мяч вместо подушки (се)
Потому что в то время было не само собой разумеющимся, что ты чего-то добьешься
Время кризиса, приходите вдесятером к кальяну

Кто ты такой, когда обо мне говорили, ты вел себя слишком радостно
Лицемер, меняться ради своих друзей - это не для меня (нет)
Я настоящий до последнего дня, быть настоящим оставило свой след на мне
Мы больше не играем, нет, мы боремся за наследие, Шаф

Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се)
Я курю яблоко мяту чистую (я курю яблоко мяту чистую)
И она поднимается к моей голове (и она поднимается к моей голове)
Я пройду для моих пацанов сквозь огонь (пройду для моих пацанов сквозь огонь)
Это я им пообещал (се-се-се-се)