Текст и перевод песни Broederliefde feat. Tabanka - Brasa Mi

Brasa Mi

Schat, wacht, schat, wacht
Ik weet dat ik jouw hartje brak, I know, I know
Pas sombra misa, misa
Em meu coração, tengo un luga', pa bo, pa bo, yeah-yeah-yeah

Hou me vast, brasa mi, brasa mi
Hou me vast, brasa mi, brasa mi

Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee

Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee

Ze weet ik ben een echte vis
Was niet altijd true, maar ik heb echt geleerd, ey
Die fouten van toen, die maak ik echt niet meer, nee
Sorry voor alles, sorry dat ik je zeer deed, dene mi, brasa mi

Ik ben niet meer diezelfde guy van de straaty
Kom zet je body waar die hoort, baby, wa a mi
Hoofd tegen hoofd, hou me hier steviger in vast
Je hebt veel van me gepikt, daarom geef ik je all, yeah, yeah

Tu cos, babo, brasami, baby girl, no la camisi
Laat mij niet gaan, en mi corazón tengo un luga' pa' nos dos, yeah

Ik was fucked up, ik was een heethoofd
Toen ik je hart bracht, was ik een ego
Jij bent een part of, ik voel me leeg soms
Oh, mi, no se camo, oh meisje, laat mij niet gaan

Schat, wacht, schat, wacht
Ik weet dat ik jouw hartje brak, I know, I know
Pas sombra misa, misa
Em meu coração, tengo un luga', pa bo, pa bo, yeah-yeah-yeah

Tú sabes que yo te amo, mami, dame un abrazo
Tú sabes por ti yo mato, contigo yo no relajo
Mami, braza mi dena mi, mi corazón voor altijd
Je weet dat ik ben met jij, ey, ey, ey, ey

Want wij zijn een andere tierra, ey, wij zijn een andere piedra, ey
Wij zijn een andere –uh, bebé, wij zijn van een andere planeta
Ik was fucked up, ik was locked up, ik was een leeghoofd
Ik was drugged up, toen je hart brak, ik was emo

Na noa que redenos dosim a la gabuca
Y vou ter demana de dios, want schat, ik gaf ze gelijk
Po haber de buffet mi de pidi es pesa
O dina de cune, pero kos na de treta

Daarom blijf ik rennen
Dushi, waga mi, dushi, waga mi, du-du-dushi, waga mi
Schatje, dit moet je bekennen
Het was niet fácil, het was niet fácil, maar, dushi, brasa mi, wo-oh

Schat, wacht, schat, wacht
Ik weet dat ik jouw hartje brak, I know, I know
Pas sombra misa, misa
Em meu coração, tengo un luga', pa bo, pa bo, yeah-yeah-yeah

Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee

Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee, zullen we nu gaan?
Kom mee, zullen we nu gaan? Kom mee

Embrasse-Moi

Chérie, attends, chérie, attends
Je sais que je t'ai brisé le cœur, je sais, je sais
Pas d'ombre de messe, de messe
Dans mon cœur, j'ai une place, pour toi, pour toi, ouais-ouais-ouais

Serre-moi fort, embrasse-moi, embrasse-moi
Serre-moi fort, embrasse-moi, embrasse-moi

Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens
Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens

Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens
Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens

Tu sais que je suis un vrai poisson
Je n'ai pas toujours été honnête, mais j'ai vraiment appris, eh
Ces erreurs du passé, je ne les referai plus jamais, non
Désolé pour tout, désolé de t'avoir fait mal, donne-moi, embrasse-moi

Je ne suis plus le même gars de la rue
Viens mettre ton corps où il doit être, bébé, avec moi
Tête contre tête, tiens-moi plus fort
Tu m'as beaucoup pris, c'est pour ça que je te donne tout, ouais, ouais

Toi aussi, bébé, embrasse-moi, ma belle, pas de chichis
Ne me laisse pas partir, dans mon cœur j'ai une place pour nous deux, ouais

J'étais foutu, j'étais une tête brûlée
Quand j'ai brisé ton cœur, j'étais un égoïste
Tu fais partie de moi, je me sens parfois vide
Oh, ma belle, je ne sais pas comment, oh ma douce, ne me laisse pas partir

Chérie, attends, chérie, attends
Je sais que je t'ai brisé le cœur, je sais, je sais
Pas d'ombre de messe, de messe
Dans mon cœur, j'ai une place, pour toi, pour toi, ouais-ouais-ouais

Tu sais que je t'aime, ma belle, donne-moi un câlin
Tu sais que pour toi je tue, avec toi je ne plaisante pas
Ma belle, embrasse-moi, donne-moi, mon cœur pour toujours
Tu sais que je suis avec toi, eh, eh, eh, eh

On dirait qu'on est d'une autre terre, eh, on est d'une autre pierre, eh
On est d'une autre - uh, bébé, on est d'une autre planète
J'étais foutu, j'étais enfermé, j'étais une tête vide
J'étais drogué, quand ton cœur s'est brisé, j'étais emo

Après qu'on nous ait donné les deux à la balance
Et je devrai demander à Dieu, parce que bébé, je leur ai donné raison
J'aurais pu avoir du buffet, mais j'ai demandé du lourd
Ou dîner avec du vin, mais rien à faire avec la dispute

C'est pour ça que je continue à courir
Douce, rejoins-moi, douce, rejoins-moi, du-du-douce, rejoins-moi
Chérie, tu dois l'admettre
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, mais, ma douce, embrasse-moi, wo-oh

Chérie, attends, chérie, attends
Je sais que je t'ai brisé le cœur, je sais, je sais
Pas d'ombre de messe, de messe
Dans mon cœur, j'ai une place, pour toi, pour toi, ouais-ouais-ouais

Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens
Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens

Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens
Viens, on y va maintenant ? Viens, on y va maintenant ?
Viens, on y va maintenant ? Viens