Текст и перевод песни Broederliefde - Officieel

Officieel

Aaah-uhhrm
Aaah-uhhrm
Ah-ah-ah-uhhrm
Ah-ah-ah-uhhrm

Zoen me baby (muah)
Laat ze zien dat het officieel is
Laat ze zien dat het officieel is
Officieel is, officieel aaahs
Ik hou het niet on the low
Zet je hoofd tegen m′n hoofd
Ja, ik doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo

Zoen me baby (muah)
Laat ze zien dat het officieel is
Laat ze zien dat het officieel is
Officieel is, officieel aaahs
Ik hou het niet on the low
Zet je hoofd tegen m'n hoofd
Ja ik doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo
Doe het gewoon zooo

Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh

Official, official, official (fassi)
Laat je ex kijken, want hij wist al
Jij en ik hokken, vingers bij je sok (sok)
Schatje voel je vrij, met m′n handen op je rok
Zovan party, bijten in je lipgloss (lips)
Zet 'n krabbel in m'n nek, omdat het officeel is
Ellie, wie gaat er als mij zijn
Zoenen tijdens prime time
Schatje laat ze haten langs de zijlijn, Sjaf

Party like a wedding, maar ik wil niet naar de church gaan
Dansie met een legging, nee voor mij hoef je geen jurk aan
Gooi me op je Snapchat verhaallijn
Maak je ex gek, het kan niet [?] zijn
Ze wist allang, maar ze verwijderd niks
Dit kan niet on the low blijven, kijk hoe high ze is
Stylie spookrijder, ik heb schijt aan flits
Weet niet wat schijnheilig is, geef mij een kiss

Zoen me baby (muah)
Laat ze zien dat het officieel is
Laat ze zien dat het officieel is
Officieel is, officieel aaahs
Ik hou het niet on the low
Zet je hoofd tegen m′n hoofd
Ja ik doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo

Muchacho malo, tu sabes yo te caliente
Zoen me, babe, laat ′t zien a la gente
Al die papoilas die doen loco in die tente
Champagne shower, aan het proosten met mi gente
Trainingspak uit, ze wil papi in pak
Puntschoen glimt en spikes op d'r hak
Jezus man, huwelijksnacht
Samen in bad, helemaal nat

Zoen me babe, ook al is de club vol
Fock niet met bitches, maar relationship goals
Zet je hoofd tegen m′n hoofd
Een tegel, een regel, bati'e koi
In het midden op de vloer, baby whine voor me
Fack je ex, gooi dit op je MyStory
Let everybody know yeah
Ja ik doe het gewoon zo

Zoen me baby (muah)
Laat ze zien dat het officieel is
Laat ze zien dat het officieel is
Officieel is, officieel aaahs
Ik hou het niet on the low (nee, nee)
Zet je hoofd tegen m′n hoofd
Ja ik doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo
Doe het gewoon zooo

Zoen me baby (muah)
Laat ze zien dat het officieel is
Laat ze zien dat het officieel is
Officieel is, officieel aaahs
Ik hou het niet on the low (nee)
Zet je hoofd tegen m'n hoofd
Ja ik doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo
Doe het gewoon zo

Ahh-uhhrm

Officiel

Aaah-uhhrm
Aaah-uhhrm
Ah-ah-ah-uhhrm
Ah-ah-ah-uhhrm

Embrasse-moi bébé (muah)
Laisse-les voir que c'est officiel
Laisse-les voir que c'est officiel
Officiel, officiel aaahs
Je ne le garde pas secret
Pose ta tête contre la mienne
Ouais, je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça

Embrasse-moi bébé (muah)
Laisse-les voir que c'est officiel
Laisse-les voir que c'est officiel
Officiel, officiel aaahs
Je ne le garde pas secret
Pose ta tête contre la mienne
Ouais je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça

Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh

Officiel, officiel, officiel (fassi)
Laisse ton ex regarder, parce qu'il le savait déjà
Toi et moi, on se colle, les doigts sur tes chaussettes (chaussettes)
Chérie, sens-toi libre, avec mes mains sur ta jupe
Comme ça, on fait la fête, on mordille ton brillant à lèvres (lèvres)
Met un petit mot dans mon cou, parce que c'est officiel
Ellie, qui va être comme moi
Des baisers en prime time
Chérie, laisse-les détester en marge, Sjaf

Faire la fête comme un mariage, mais je ne veux pas aller à l'église
Danse avec un legging, non, pour moi, tu n'as pas besoin de porter une robe
Mets-moi sur ton histoire Snapchat
Rends ton ex fou, ça ne peut pas être [?]
Elle le savait déjà, mais elle ne supprime rien
Ça ne peut pas rester secret, regarde comme elle est high
Un conducteur fantomatique stylé, je m'en fiche des flashs
Je ne sais pas ce qu'est l'hypocrisie, donne-moi un bisou

Embrasse-moi bébé (muah)
Laisse-les voir que c'est officiel
Laisse-les voir que c'est officiel
Officiel, officiel aaahs
Je ne le garde pas secret
Pose ta tête contre la mienne
Ouais je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça

Muchacho malo, tu sabes yo te caliente
Embrasse-moi, bébé, montre-le à tout le monde
Tous ces papoilas qui sont fous dans cette tente
Douche de champagne, on trinque avec mi gente
Le survêtement est parti, elle veut papi en costume
La pointe de ballet brille et des clous sur son talon
Jésus, mec, nuit de noces
Ensemble dans le bain, complètement mouillés

Embrasse-moi bébé, même si le club est plein
Fous pas le bordel avec les salopes, mais des objectifs de relation
Pose ta tête contre la mienne
Une tuile, une règle, bati'e koi
Au milieu du sol, bébé, remue-toi pour moi
Fous le camp ton ex, poste ça sur ton MyStory
Fais savoir à tout le monde, ouais
Ouais je le fais juste comme ça

Embrasse-moi bébé (muah)
Laisse-les voir que c'est officiel
Laisse-les voir que c'est officiel
Officiel, officiel aaahs
Je ne le garde pas secret (non, non)
Pose ta tête contre la mienne
Ouais je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça

Embrasse-moi bébé (muah)
Laisse-les voir que c'est officiel
Laisse-les voir que c'est officiel
Officiel, officiel aaahs
Je ne le garde pas secret (non)
Pose ta tête contre la mienne
Ouais je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça
Je le fais juste comme ça

Ahh-uhhrm