Broederliefde - Om Ons Heen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Broederliefde - Om Ons Heen




Om Ons Heen
Around Us
Ze loopt rond met de kinderwagen.
She walks around with the stroller.
Maar wie is de vader?
But who's the father?
Tienermoeders minderjarig, criminelen minder-jarig,
Teenage mothers underage, criminals underage,
Tenminste ze vieren het niet omdat ze dood zijn,
At least they're not celebrating because they're dead,
Gelokt voor een hoofdprijs, nu ligt ie daar in Krooswijk.
Lured in for a grand prize, now he lies there in Krooswijk.
En jij showt line, maar wat verkoop jij,
And you're showing off lines, but what are you selling,
Geruchten staan niet in de Bijbel, dus wat geloof jij.
Rumors aren't in the Bible, so what do you believe.
Je mattie in detentie,
Your buddy in detention,
Je zoekt hem nooit op terwijl ik jou in de tent zie het gaat om de intentie.
You never visit him while I see you in the tent, it's about intention.
En je merkt niet
And you don't notice
Ik ben een vent die, zoekt naar een vent die betaald voor mij,
I'm a man who, looking for a man who pays for me,
En kijk mimang het liefst wil ik samen zijn,
And look baby girl, I'd rather be together,
Terug in de tijd, nu ben ik je voor een paar jaren kwijt,
Back in time, now I've lost you for a few years,
Sliep met me broer op een bed wat leek me kamer klein.
Slept with my brother on a bed that seemed my room small.
Besloot minder op straat te zijn,
Decided to be on the streets less,
En kijk nu waar we zijn
And look where we are now
Er word hier gestruggeld zonder loute crisis tijd,
People are struggling here without a lousy crisis time,
Als je met liefde hosselt komen er geen brieven bij.
If you hustle with love, no letters come with it.
En negen van de tien keer als ik naar liefde kijk,
And nine out of ten times when I look at love,
Beeindigd vechten om een chickie in een schietpartij.
Fighting over a chick ends in a shootout.
Zeggen dat hij fout zit,
They say he's wrong,
Als hij naast je vrouw ligt
If he's lying next to your wife
Want hij dwingt r niet, zij ligt in dr lingerie.
Because he doesn't force her, she's lying there in her lingerie.
We eten soms, mijn niggers zitten binnen, maar buiten dat wil ik buiten dat komt weten ons
We eat sometimes, my brothers are inside, but besides that I want to, besides that we are known
Ik ga met dealers divesh en inbrekers om.
I hang out with dealers, divesh and burglars.
Jij bent jezelf niet als je vergeleken word
You are not yourself when you are compared
EMMS
EMMS
Het begon op de bodem,
It started at the bottom,
Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes.
Then we got a little higher then we did shows.
Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
Every now and then there's stealing, shooting and people dying
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heeeeen.
This happens around us, us, us, uuuuus.
Wij zijn alleen door op probleem, bleem, bleem, bleeeeem.
We just keep going on problem, lem, lem, leeeem.
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heeeeen.
This happens around us, us, us, uuuuus.
Wij zijn alleen door op probleem, bleem, bleem, bleeeeem.
We just keep going on problem, lem, lem, leeeem.
Acha acha, moest hoesten van die shis,
Acha acha, had to cough from that shis,
Mamma zei me alstjeblieft, dus ik ging van niets naar iets.
Momma told me please, so I went from nothing to something.
Wanneer je niet hebt denk je aan wat je kwijt bent.
When you don't have anything you think about what you've lost.
Ik wil je niet horen zeiken, en zeg je ik heb spijt en
I don't want to hear you whine, and tell me you're sorry and
Kan niet liegen alsog die situatie goed is,
Can't lie even if the situation is good,
Want the next day, tref je regelingen met je boetes
Because the next day, you're making arrangements with your fines
Nu is Broederliefde
Now is Broederliefde





Авторы: EDRICK H A NEDD, MELVIN SILBERIE, JAVIENSLEY DAMS, JERZY MIQUEL ROCHA LIVRAMENTO, EMERSON AKACHAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.