Текст и перевод песни Broederliefde - Ontsnappen

Ontsnappen

Jerr]
Drugs biedt vaak dat gevoel
Ja, hmmm

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

En kom ik naar je toe, vergeet ik al die heisa
Ik geloof in jou, maar je bent m'n uitweg
Door het gevoel, als je met mij praat
Je toont begrip, wanneer ik je uitleg
'K-'k Z-zie dat die dames daar gelogen zijn
Alleen het praten is verslavend en verdooft m'n pijn
Nee, tenminste je vermindert iets
En wat geduld is, ja dat kan ik door de vingers zien, weet
Of is het beter om nu af te kicken
Je bent er voor me,
Je gedachtes zijn niet achterliggend, en dat maakt ons
Rustig op een plek waar weinig van mij gevraagd wordt
Bij jou, die al m'n dingen weet
Ontsnapte styl'i Prison Break
Ik rende soms voor m'n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Ik rende soms voor m'n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

Dat gevoel, dat de verkeerde, vaak de juiste is
Laat het gaan, omdat het kwestie van begrijpen is
Beiden liken niks, schat want we lijken niks
Niet onder indruk van die macho mannen, leipe chick
Creeren onze eigen golf, ze ervaren niks
Bij haar heb ik geen tijdsbesef, dus vraag me niet hoe laat het is
Een leugen loopt hand in hand met perfectie
Je hebt het door, dus schatje flex als je je ex ziet

Je bracht me op m'n ribba en ik was slippin'
Hit the pussy long, when it's drippin' (when it's drippin')
Niet alleen een princess in the kitchen,
Investeren beide in die mission (in die mission)

Zelfde gedachtegang, maar elke stap deed iets te lang
Last van bindingsangst, maar nu ben ik niet meer bang
Met jou werd ik gepest, styl'i je doet te lang
Net een fassi, want nu ben je m'n toekomstplan

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m'n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m'n handen vol

S'évader

Jerr]
La drogue procure souvent ce sentiment
Ouais, hmmm

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines

Et quand je viens à toi, j'oublie tout ce remue-ménage
Je crois en toi, mais tu es mon échappatoire
Par le sentiment, quand tu me parles
Tu fais preuve de compréhension, quand je t'explique
J-j-je vois que ces dames ont menti
Le simple fait de parler est addictif et anesthésie ma douleur
Non, au moins tu apaises un peu
Et la patience, oui, je peux fermer les yeux là-dessus, tu sais
Ou est-il préférable de décrocher maintenant
Tu es là pour moi,
Tes pensées ne sont pas cachées, et cela nous rend
Calmes dans un endroit où l'on me demande peu de choses
Avec toi, qui connais toutes mes affaires
Style évadé de Prison Break
Je fuyais parfois mes problèmes
Pourtant tu es restée vraie et tu es restée vraie, ça m'a touché
Je fuyais parfois mes problèmes
Pourtant tu es restée vraie et tu es restée vraie, ça m'a touché

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines

Ce sentiment, que le mauvais est souvent le bon
Laisse tomber, car c'est une question de compréhension
On n'aime rien tous les deux, bébé, car on ne ressemble à rien
Pas impressionnée par ces mecs machos, meuf folle
On crée notre propre vague, ils ne ressentent rien
Avec toi, je n'ai pas la notion du temps, alors ne me demande pas quelle heure il est
Un mensonge va de pair avec la perfection
Tu l'as compris, alors bébé, fais la maligne quand tu vois ton ex

Tu m'as fait bander et je glissais
Je m'enfonce profondément dans ton sexe, quand il est humide (quand il est humide)
Pas seulement une princesse dans la cuisine,
On investit tous les deux dans cette mission (dans cette mission)

Même façon de penser, mais chaque pas a pris trop de temps
Je souffrais de peur de l'engagement, mais maintenant je n'ai plus peur
On se moquait de moi avec toi, du genre tu prends trop de temps
Comme une obsession, car maintenant tu es mon projet d'avenir

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines

Parfois j'ai envie de m'évader de la réalité
La drogue procure souvent ce sentiment
Si je viens te chercher, tu viens avec moi
Pas un criminel, mais tu apaises ma douleur
Car avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'oublie tout
Avec toi, j'ai les mains pleines