Текст и перевод песни Broederliefde - Shelbyana

Shelbyana

Ey, jij bent mijn, mijn shelbyana
Mijn, mijn, ze doet me denken aan m'n mama
Jij, jij, mijn shelbyana
Mijn, mijn
Yeah

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Mijn babe, mijn shelbyana
Queen of the sand, mijn Cleopatra
Mijn Michelle Obama, wat we hebben is geen secret, nee
Want jij bent mijn Victoria
Soms offer ik dagen op dat ik met je kan zijn
Maar dat doe ik alleen dat ik later meer met je kan zijn, yeah-yeah
You the best in the world, yeah
Jij geeft mij m'n boy, en dan geef ik je je kracht, yeah-yeah

Ik zag je ontstaan, maar het leek op een droom
Ik kan je wel aan, word zelfverzekerd beloond
We dachten niet na, nee, we deden gewoon
Jij lacht als m'n ma als ik je spreek aan de phone
Mijn mother, this a woman like no other
Alleen jij hebt veel weg van die karakter
Jij bent mijn homie, mijn lover, mijn lover

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Mamacita
Ik was op zoek naar jou en naar die seeka
No te preocupe babygirl, tu eres mia
Je bent de liefde van m'n leven, eres mi vida
Yo soy tu chamo tu mi chamita, mi negrita
Zij m'n shelbyana, [?]
Ik wil nog twee kids, twee cribs en een villa

Gesprekken worden langer als we wijn schenken
Hart schoon, maar ze geeft me stof tot nadenken
'K Wenk je, alleen love, ze denkt niet aan centen
Zij is anders want ze doet me aan m'n ma denken
Zij is anders hoe ze handelt in relaties
Ze doet me denken aan de vorige generatie
Zij is mijn shelbyana door de dingen die ze laat zien

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Mijn shelbyana
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ze doet me denken aan m'n mama
Mijn shelbyana

Shelbyana

Hé, tu es mon, mon Shelbyana
Mon, mon, tu me fais penser à ma mère
Toi, toi, mon Shelbyana
Mon, mon
Ouais

Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère

Ma chérie, mon Shelbyana
Reine du sable, ma Cléopâtre
Ma Michelle Obama, ce que nous avons n'est pas un secret, non
Parce que tu es ma Victoria
Parfois, je sacrifie des jours pour être avec toi
Mais je le fais seulement pour être plus avec toi plus tard, ouais-ouais
Tu es la meilleure au monde, ouais
Tu me donnes mon garçon, et je te donne ta force, ouais-ouais

Je t'ai vu naître, mais ça ressemblait à un rêve
Je peux te gérer, je suis récompensé avec de la confiance en soi
On ne réfléchissait pas, non, on agissait simplement
Tu ris comme ma mère quand je te parle au téléphone
Ma mère, c'est une femme pas comme les autres
Seule toi ressemble beaucoup à ce caractère
Tu es mon pote, ma chérie, ma chérie

Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère

Mamacita
Je te cherchais, toi et cette seeka
Ne t'inquiète pas, babygirl, tu es à moi
Tu es l'amour de ma vie, eres mi vida
Yo soy tu chamo tu mi chamita, mi negrita
Elle est mon Shelbyana, [?]
Je veux encore deux enfants, deux maisons et une villa

Les conversations deviennent plus longues quand on sert du vin
Cœur pur, mais elle me donne matière à réflexion
Je te conseille, uniquement de l'amour, elle ne pense pas à l'argent
Elle est différente parce qu'elle me fait penser à ma mère
Elle est différente de la façon dont elle se comporte dans les relations
Elle me rappelle la génération précédente
Elle est mon Shelbyana à cause des choses qu'elle montre

Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère

Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Mon Shelbyana
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Tu me fais penser à ma mère
Mon Shelbyana