Tan2 Ducks - Broederliefde перевод на французский

Tan2 Ducks

Hey, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Young Jugglerz!
Hey, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only
Hier zijn tan2 ducks
We zijn op een pay-pay, pay-pay
Meer dan bankoe stuk

Hier zijn we safe, safe (Safe, safe)
Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only

In z'n race, als ik race, style ik Grand Prix
Zij is een beest op het feest, laat haar dansie
In de schuld, zij zoekt hulp, geen instantie
Jou wel, dan belt ze wel, help jezelf, ben je man niet
Die wijven krijgen sterallures want ze zijn er op tribunes

Maar verdwijnen bij blessures
Activeren tijdens zomerstop (Balliemang guap)
Met al die kleren komt ze hogerop
Lipo idem dito, ja, nu lijkt ze op een modepop
Mannen stieren als die vrouwen asser pieren
We leven als vampieren maar ik pak papieren
We kunnen onderhandelen, je mag versieren

Tenzij, tenzij, heb ik wat te vieren
Fuck die guala, maar 't is bijna koud thing
We zijn gaan sittie om die mittie a la chao ming
Tan2 ducks, meer dan bankoe stuks
We hebben wakkoes dus
Zeventig-dertig is die verhouding

Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only
Hier zijn tan2 ducks
We zijn op een pay-pay, pay-pay

Meer dan bankoe stuks
Hier zijn we safe, safe (Safe, safe)
Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only

Nu zijn we ballin'
Ik kan doen en laten wat ik wil
En m'n oude ding ken ik doen en laten als ik wil
Hier zijn tan2 ducks, meer dan vijftig stuks
Maar ik kan mezelf niet verliezen

Al die bitches denken ik heb vrouwen voor het kiezen
Maar ik ben best wel vaak alleen, dat is 't vieze
No way kunnen ze zijn zoals wij
Je moet buyen voor die uh, wil ze wiepen in de vrij

Hier zijn tan2 ducks, tan2 cups
Ik gebruik die shit niet, maar er is tan2 drugs
Als ik ben met [?] wordt er gechapt en shit
Geragd en shit, ik pak die clip, we eten alles op
Laat je doekoe osso, er is open bar, yeah

We the one and only's, al die mannen zijn skeer
Foreign baby girls, ze willen komen voor de [?]
Maar we zijn op de boot, ze weten niet wat gebeurt is

Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only
Hier zijn tan2 ducks
We zijn op een pay-pay, pay-pay

Meer dan bankoe stuks
Hier zijn we safe, safe (Safe, safe)
Wie is er dan zo als ons?
Wie, wie is er dan zo als ons?
Wie, wie, wie, wie is er dan zo als ons?
We, we the one and, one and only

Yeah-ah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Yeah-ah, ah-yeah, ah-ah, ah-ah
Yeah-ah
Yeah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Deux Canards Bronzés

Hey, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Young Jugglerz!
Hey, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques
Ici, c'est deux canards bronzés
On est sur un pay-pay, pay-pay
Plus que du fric de Bangkok

Ici, on est safe, safe (Safe, safe)
Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques

Dans sa course, quand je roule, je roule Grand Prix
C'est une bête de soirée, laisse-la danser
Endettée, elle cherche de l'aide, pas auprès des institutions
Toi oui, alors elle t'appelle, aide-toi toi-même, t'es pas un homme ?
Ces meufs prennent la grosse tête parce qu'elles sont en tribunes

Mais disparaissent en cas de blessures
S'activent pendant la trêve estivale (Balliemang guap)
Avec tous ces vêtements, elle monte en grade
Lipo idem dito, ouais, maintenant elle ressemble à une poupée mannequin
Les mecs bavent quand ces femmes sont bonnes
On vit comme des vampires mais je prends du papier
On peut négocier, tu peux draguer

À moins que, à moins que, j'aie quelque chose à fêter
Au diable le fric, mais il va bientôt faire froid
On est partis en douce à la Chao Ming
Deux canards bronzés, plus que du fric de Bangkok
On a des liasses donc
Soixante-dix-trente, c'est le ratio

Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques
Ici, c'est deux canards bronzés
On est sur un pay-pay, pay-pay

Plus que du fric de Bangkok
Ici, on est safe, safe (Safe, safe)
Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques

Maintenant on est blindés
Je peux faire ce que je veux
Et mon ex, je peux la faire tourner comme je veux
Ici, c'est deux canards bronzés, plus de cinquante pièces
Mais je ne peux pas me perdre

Toutes ces salopes pensent que j'ai le choix parmi les femmes
Mais je suis souvent seul, c'est ça le truc
Impossible qu'elles soient comme nous
Faut payer pour ça, si elle veut pleurer en liberté

Ici, c'est deux canards bronzés, deux coupes
Je ne touche pas à ça, mais y a de la drogue à gogo
Quand je suis avec [?] on charcute et tout
On défonce tout, je prends le clip, on bouffe tout
Sors ton fric, c'est open bar, ouais

On est les seuls et uniques, tous ces mecs sont fauchés
Des bombes étrangères, elles veulent venir pour le [?]
Mais on est sur le bateau, elles savent pas ce qui se passe

Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques
Ici, c'est deux canards bronzés
On est sur un pay-pay, pay-pay

Plus que du fric de Bangkok
Ici, on est safe, safe (Safe, safe)
Qui est comme nous ?
Qui, qui est comme nous ?
Qui, qui, qui, qui est comme nous ?
Nous, nous sommes les seuls et uniques

Yeah-ah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
Yeah-ah, ah-yeah, ah-ah, ah-ah
Yeah-ah
Yeah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah