Текст и перевод песни Broederliefde - Vuur

Vuur

Di nada
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah

Ik zie dat je zoekt, toch? Hier ga je leren
Kijk uit waar je loopt, want ik zweer, je bezeert je
Je zegt: "Je bent blessed, toch?" Girl, ik blesseer je
Geef je goeie seks en negeer je
Ik val niet meer op mooie vrouwen
Ik heb schade
Want ze praten, maar kunnen niet houden
Geef mij maar 'n empregada
Geef mij één die d'r handen vies maakt, sinds jong heeft geleerd
Die belongt to the streets
Girl, je bent leuk, yeah
Girl, je bent leuk, maar je weet nog van niets
Ey, oke, je ziet er stout uit
Dat is no cap, maar dat is allemaal sier
Zij wil Patek, love bracelet, doe die dingen niet hier
Je ziet een man als je kijkt in m'n eyes, ey
We leven niet op lies, ey, schatje 'k ben puur
Alles heeft een prijs, behalve de vibe

Wij zijn op vuur, èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Se, se, se, se (oh-oh-oh-oh, ey)

We zijn op lumi, kandela, sende (sende)
Ik heb wel pillen, maar ik ben geen um molenge ('lenge)
Ze wil een Birkin bag, hè? Een Birkin bag, hè?
Klap het en daarna hoort ze niks meer (nah, nah)
Ey wow, mi-mim bem di nada, cumida di panela (ey)
Dam um empregada, ka kre mudjer bunita
Tudo kuza tem ki paga (paga)
Es ta estraganha vida, kabra's pa larga (deixa!)
Ey, èh-èh-èh-èh
Ai nah, ze gebruikt jou ('k kan niet met die vrouw linken)
Èh-èh-èh-èh
Wil een empregada, da's een huisvrouw
(Ik wil geen wifey met een blauw vinkje)
I don't need a toxic girl
I need a housewife, yeah
Is she fucking real? (fucking real)
Even outside, yeah
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah

Ze wil die trainingspak van Fear of God
Ik heb zoveel loss, deze dame is van God los (God los)
M-Mami wil vertrekken uit de ghetto (ghetto)
Schat, je hebt gelijk, maar niet met mij, nah (shett)
Ik ben toch niet gek, man? (nah)
Want ik zoek een nieuwe wifey zonder prijskaart (wieh)
Mami wilt een watcha voor de shine
En schatje ben on fire, kom me catchen op plein, hey

Baby doet HC, zij wil geen DP (P)
Zij wil nette mannen in een pak of AP
Baby op PB (B), nee dat is BT (T)
Only good vibes, bad vibes, get away (let's go!)
Ey, pass me die J, pass me die Henny
Oh-oh, babycita wil m'n nummer in d'r tellie
Pakt 'ie dat, komt door de zuen, dat komt door de slang
Schatje vindt het eng, als ik pull up met de gang, yeah (prr, shieh)

Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah, ey
Èh-èh-èh-èh
Ja, wij zijn op vuur
Oh-oh-oh-oh, yeah

È-È-Èh-èh-èh-èh
W-Wij zijn op vuur
We zijn op, we zijn op lumi, kandela, sende
Ey, è-è-èh-èh-èh-èh
Vuur, oh-oh-oh-oh, yeah

Feu

Je vois
Na-na-na-na-na-na-na
Ouais

Je vois que tu cherches, n'est-ce pas ? Tu vas apprendre ici
Fais attention où tu marches, car je te jure, tu te blesseras
Tu dis : "Tu es béni, n'est-ce pas ?" Chérie, je te bénirai
Je te ferai l'amour et t'ignorerai
Je ne suis plus attiré par les belles femmes
Je suis blessé
Parce qu'elles parlent, mais ne peuvent pas tenir parole
Donne-moi une empregada
Donne-moi quelqu'un qui se salit les mains, qui a appris depuis son enfance
Qui appartient aux rues
Chérie, tu es jolie, ouais
Chérie, tu es jolie, mais tu ne sais rien encore
Eh, ok, tu as l'air méchante
C'est vrai, mais tout ça, c'est juste de la mise en scène
Elle veut une Patek, un bracelet d'amour, ne fais pas ça ici
Tu vois un homme quand tu regardes dans mes yeux, ouais
On ne vit pas de mensonges, ouais, chérie, je suis pur
Tout a un prix, sauf la vibe

On est sur le feu, èh-èh-èh-èh
Ouais, on est sur le feu
Oh-oh-oh-oh, ouais, eh
Èh-èh-èh-èh
Ouais, on est sur le feu
Se, se, se, se (oh-oh-oh-oh, eh)

On est sur la lumi, la kandela, la sende (sende)
J'ai des pilules, mais je ne suis pas um molenge ('lenge)
Elle veut un sac Birkin, hein ? Un sac Birkin, hein ?
Frappe-le et ensuite elle n'entendra plus rien (nah, nah)
Eh wow, mi-mim bem di nada, cumida di panela (eh)
Dam um empregada, ka kre mudjer bunita
Tudo kuza tem ki paga (paga)
Es ta estraganha vida, kabra's pa larga (deixa!)
Eh, èh-èh-èh-èh
Ai nah, elle t'utilise ('k kan niet met die vrouw linken)
Èh-èh-èh-èh
Elle veut une empregada, c'est une femme au foyer
(Je ne veux pas une wifey avec un badge bleu)
Je n'ai pas besoin d'une fille toxique
J'ai besoin d'une femme au foyer, ouais
Est-ce qu'elle est réelle ? (réelle)
Même à l'extérieur, ouais
Èh-èh-èh-èh
Ouais, on est sur le feu
Oh-oh-oh-oh, ouais

Elle veut ce survêtement Fear of God
J'ai tellement de pertes, cette dame est détachée de Dieu (Dieu détaché)
M-Mami veut partir du ghetto (ghetto)
Chérie, tu as raison, mais pas avec moi, nah (shett)
Je ne suis pas fou, quand même ? (nah)
Parce que je cherche une nouvelle femme sans étiquette de prix (wieh)
Mami veut une watcha pour la brillance
Et chérie, je suis en feu, viens me rattraper sur la place, hey

Bébé fait HC, elle ne veut pas de DP (P)
Elle veut des hommes biens habillés en costume ou AP
Bébé sur PB (B), non, c'est BT (T)
Seulement de bonnes ondes, les mauvaises ondes, disparaissez (allons-y !)
Eh, passe-moi ce J, passe-moi ce Henny
Oh-oh, babycita veut mon numéro dans son tellie
Si elle le prend, c'est à cause de la sueur, c'est à cause du serpent
Chérie trouve ça effrayant quand je débarque avec la bande, ouais (prr, shieh)

Èh-èh-èh-èh
Ouais, on est sur le feu
Oh-oh-oh-oh, ouais, eh
Èh-èh-èh-èh
Ouais, on est sur le feu
Oh-oh-oh-oh, ouais

È-È-Èh-èh-èh-èh
W-On est sur le feu
On est sur, on est sur la lumi, la kandela, la sende
Eh, è-è-èh-èh-èh-èh
Feu, oh-oh-oh-oh, ouais