Текст и перевод песни Broem - (paréntesis)

(paréntesis)

Hoy está siendo un día de mierda letal
Me come el silencio
Me fallan las fuerzas para aguantar
Ya no sé qué hacer
¿Seguir haciéndome el fuerte o petar de una vez?

Tengo los miedos guardados detrás del sofá
Por suerte no hay quién me vea estar mal
Tengo todo el derecho a estar así
Me digo bajito al oído: "me tienes a mí"

No veo el final
Llevar la cabeza alta me empieza a pesar

El blanco era un color bonito hasta el momento
Ahora nutre el vacío que yo mismo alimento
Creo que hasta el sol me ha dado la espalda
No sabes todo lo que tienes hasta que falta

Tengo unas ganas que flipas de echarme a llorar
Dormir hasta que todo acabe sería un buen plan
No, no me despedí
Y ya no recuerdo el último beso que pude sentir

Me he reconciliado con cada uno de mis defectos
Como un ariete destrozado
Las compuertas de lo perfecto

No veo el final
Llevar la cabeza alta me empieza a pesar
No veo el final
Llevar la cabeza alta me empieza a pesar

No veo el final
Llevar la cabeza alta me empieza a pesar
Llevar la cabeza alta me empieza a pesar

(paréntesis)

Aujourd'hui est un jour de merde mortel
Le silence me ronge
Je n'ai plus la force de tenir
Je ne sais plus quoi faire
Continuer à faire le fort ou tout exploser d'un coup ?

J'ai mes peurs cachées derrière le canapé
Heureusement, personne ne me voit mal
J'ai le droit d'être comme ça
Je me dis à l'oreille : "Tu as moi."

Je ne vois pas la fin
Porter la tête haute commence à me peser

Le blanc était une belle couleur jusqu'à présent
Maintenant, il nourrit le vide que je nourris moi-même
Je crois que même le soleil m'a tourné le dos
Tu ne sais pas tout ce que tu as jusqu'à ce que ça manque

J'ai envie de pleurer comme un fou
Dormir jusqu'à ce que tout finisse serait un bon plan
Non, je ne t'ai pas fait mes adieux
Et je ne me souviens plus du dernier baiser que j'ai pu sentir

Je me suis réconcilié avec chacun de mes défauts
Comme un bélier brisé
Les portes de la perfection

Je ne vois pas la fin
Porter la tête haute commence à me peser
Je ne vois pas la fin
Porter la tête haute commence à me peser

Je ne vois pas la fin
Porter la tête haute commence à me peser
Porter la tête haute commence à me peser