Aku Jatuh Cinta - Broery Marantika , Dewi Yull перевод на немецкий

Aku Jatuh Cinta

Janganlah kau berkata benci
Walau hatimu tak sudi
Biarkanlah anganku ikut bayang-bayangmu
Ke mana saja

Mana pernah kutahu
Jatuh cinta padamu
Di dalam hati ini, sayang
Hanya namamu

Bila hatimu tak sayang padaku
Jangan katakan
Bila hatimu tak sudi, oh, sayang
Janganlah benci
Di dalam hati ini, sayang
Hanya wajahmu

Mana pernah kutahu
Jatuh cinta padamu
Di dalam hati ini, sayang
Hanya namamu

Bila hatimu tak sayang padaku
Jangan katakan
Bila hatimu tak sudi, oh, sayang
Janganlah benci
Di dalam hati ini, sayang
Hanya wajahmu

Di dalam hati ini, sayang
Hanya namamu
Huu-hu-huu

Ich verliebe mich

Sag nicht, dass du mich hasst
Auch wenn dein Herz nicht will
Lass meine Träume dir folgen,
Wohin du auch gehst

Wie hätte ich je gewusst,
Dass ich mich in dich verlieb'
In meinem Herzen, Schatz,
Bist nur du allein

Wenn dein Herz nicht für mich schlägt,
Sag es nicht
Wenn dein Herz nicht will, oh Schatz,
Sag nicht, du hasst mich
In meinem Herzen, Schatz,
Bist nur dein Gesicht

Wie hätte ich je gewusst,
Dass ich mich in dich verlieb'
In meinem Herzen, Schatz,
Bist nur du allein

Wenn dein Herz nicht für mich schlägt,
Sag es nicht
Wenn dein Herz nicht will, oh Schatz,
Sag nicht, du hasst mich
In meinem Herzen, Schatz,
Bist nur dein Gesicht

In meinem Herzen, Schatz,
Bist nur du allein
Huu-hu-huu