Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Broery Marantika , Dewi Yull перевод на немецкий
Ketika
pertama
kujumpa
denganmu
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
traf
Bukankah
pernah
kutanyakan
padamu,
kasih?
Habe
ich
dich
nicht
gefragt,
meine
Liebe?
Takkan
kecewakah
kau
pada
diriku?
Würdest
du
je
von
mir
enttäuscht
sein?
Takkan
menyesalkah
kau
hidup
denganku,
kasih?
Würdest
du
es
bereuen,
mit
mir
zu
leben,
Liebling?
Memang
kau
bukan
yang
pertama
bagiku
Zugegeben,
du
bist
nicht
meine
Erste
Pernah
satu
hati
mengisi
hidupku
dulu
Einmal
hat
ein
anderes
Herz
mein
Leben
erfüllt
Dan
kini
semua
kau
katakan
padaku
Und
jetzt
erzählst
du
mir
alles
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita,
kasih
Lass
uns
keine
Lügen
zwischen
uns
haben,
meine
Liebe
Semua
terserah
padamu
Alles
liegt
bei
dir
Aku
begini
adanya
Ich
bin
einfach
so,
wie
ich
bin
Kuhormati
keputusanmu
Ich
respektiere
deine
Entscheidung
Apa
pun
yang
akan
kau
katakan
Was
auch
immer
du
sagen
wirst
Sebelum
terlanjur
kita
jauh
melangkah
Bevor
wir
zu
weit
gehen
Kau
katakan
saja
Sag
es
mir
einfach
(Kasih...)
(Liebling...)
(Apa
pun
adanya
dirimu)
(Was
auch
immer
du
bist)
(Aku
akan
selalu
sayang
padamu)
(Ich
werde
dich
immer
lieben)
Memang
kau
bukan
yang
pertama
bagiku
Zugegeben,
du
bist
nicht
meine
Erste
Pernah
satu
hati
mengisi
hidupku
dulu
Einmal
hat
ein
anderes
Herz
mein
Leben
erfüllt
Dan
kini
semua
kau
katakan
padaku
Und
jetzt
erzählst
du
mir
alles
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita,
kasih
Lass
uns
keine
Lügen
zwischen
uns
haben,
meine
Liebe
Semua
terserah
padamu
Alles
liegt
bei
dir
Aku
begini
adanya
Ich
bin
einfach
so,
wie
ich
bin
Kuhormati
keputusanmu
Ich
respektiere
deine
Entscheidung
Apa
pun
yang
akan
kau
katakan
Was
auch
immer
du
sagen
wirst
Sebelum
terlanjur
kita
jauh
melangkah
Bevor
wir
zu
weit
gehen
Kau
katakan
saja
Sag
es
mir
einfach
Oh
...
Oh
...
Оцените перевод
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.