Текст и перевод песни Broery Marantika feat. Dewi Yull - Kaulah Cintaku

Kaulah Cintaku

Kasih, dirimu selalu hadir di hatiku selama ini
Sungguh cintaku tak akan pernah ′kan terbagi
Hanyalah untuk dirimu

Setelah sekian banyak waktuku terbuang
Melintasi s'gala rintangan dan ′tuk kuraih dirimu
Tak akan pernah lagi kulepaskan dirimu
Takkan pernah, kasih, takkan pernah, sayang

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Kasih, dirimu selalu hadir di hatiku selama ini
Sungguh cintaku tak akan pernah 'kan terbagi
Hanyalah untuk dirimu

Setelah sekian banyak waktuku terbuang
Melintasi s'gala rintangan ′tuk kuraih dirimu
Tak akan pernah lagi kulepaskan dirimu
Takkan pernah, kasih, takkan pernah, sayang (oh, takkan pernah, sayang)

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Ha-ha, ha-ha
Hoo

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku tak akan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Dan rasa sayangku

Kaulah cintaku (dambaanku, dambaanku)
Hanya dirimu (selamanya) dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Sayangku

Tu es mon amour

Mon amour, tu es toujours présent dans mon cœur depuis tout ce temps
Mon amour pour toi ne se partagera jamais
Il est seulement pour toi

Après tant de temps perdu
J'ai traversé tous les obstacles pour te trouver
Je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, mon bien-aimé

Tu es mon amour, mon désir, tu me donnes tout
Tu es la seule dans ma vie, pour toujours
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
Prends ma main, mon amour
Prends mon amour pour toi

Mon amour, tu es toujours présent dans mon cœur depuis tout ce temps
Mon amour pour toi ne se partagera jamais
Il est seulement pour toi

Après tant de temps perdu
J'ai traversé tous les obstacles pour te trouver
Je ne te laisserai plus jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, mon bien-aimé (oh, je ne te laisserai jamais partir, mon bien-aimé)

Tu es mon amour, mon désir, tu me donnes tout
Tu es la seule dans ma vie, pour toujours
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
Prends ma main, mon amour
Prends mon amour pour toi

Ha-ha, ha-ha
Hoo

Tu es mon amour, mon désir, tu me donnes tout
Tu es la seule dans ma vie, pour toujours
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
Prends ma main, mon amour
Et mon amour pour toi

Tu es mon amour (mon désir, mon désir)
Tu es la seule (pour toujours) dans ma vie, pour toujours
Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens
Prends ma main, mon amour
Prends mon amour pour toi

Mon amour