Текст и перевод песни Broery Marantika feat. Dewi Yull - Kereta Senja

Kereta Senja

Kereta senja dari Jakarta
Berhias temaram cahya memerah
Kereta senja dari Jakarta
Menyimpan impian cerita indah

Yang, aku rindu
Benar-benar rindu
Rindu, rindu, rindu padamu
Lain orang tak ada

Yang, kuingin kenangan
Hidup dan bersemi
Kembali satukan
Cinta kita berdua

Kereta senja dari Jakarta
Selama-lamanya takkan kulupa

Yang, seandainya
Kujumpa denganmu
Ijinkanlah kupeluk dirimu
Dan tak kulepas lagi

Hey yang, maukah dirimu
Saling pegang janji?
Apa pun yang terjadi
Jangan pernah berpisah

Apa pun terjadi
Jangan pernah berpisah

Train du soir

Le train du soir de Jakarta
Est orné d'une lumière rouge sombre
Le train du soir de Jakarta
Cache des rêves et des belles histoires

Ce que, je veux
Je veux vraiment
Je veux, je veux, je te veux
Personne d'autre ne le fait

Ce que, je souhaite comme souvenirs
Vivre et fleurir
Reviens réunir
Notre amour à tous les deux

Le train du soir de Jakarta
Je ne l'oublierai jamais

Ce que, si
Je te rencontre
Laisse-moi t'embrasser
Et je ne te lâcherai plus

Hé, veux-tu
Se tenir mutuellement à une promesse ?
Quoi qu'il arrive
Ne jamais se séparer

Quoi qu'il arrive
Ne jamais se séparer