Текст и перевод песни Broery Marantika feat. Dewi Yull - Mengapa Harus Bertengkar

Mengapa Harus Bertengkar

Mengapa kita
Harus bertengkar
Sedangkan kicau burung
Mengajak kita bernyanyi

Biarlah mata saling bicara
Di saat hati ini terbakar emosi
Agar tak ada kata
Yang menyayat di hati

Boleh saja ada cemburu (cemburu)
Sekedar pemanis rindu
Asal jangan sampai
Mengoyak cinta kita, oh

Marilah bertanya
Pada nurani yang paling dalam, oh
Agar tak terlanjur
Sesal kita berdua

Biarlah mata (biarlah mata)
Saling bicara (saling bicara)
Di saat hati ini terbakar emosi
Agar tak ada kata
Yang menyayat di hati

Boleh saja ada cemburu (cemburu)
Sekedar pemanis rindu
Asal jangan sampai
Mengoyak cinta kita

Marilah bertanya
Pada nurani yang paling dalam, oh
Agar tak terlanjur
Sesal kita berdua

Boleh saja ada cemburu (cemburu)
Sekedar pemanis rindu
Asal jangan sampai
Mengoyak cinta kita, oh

Marilah bertanya
Pada nurani yang paling dalam, oh
Agar tak terlanjur
Sesal kita berdua

Agar tak terlanjur
Sesal kita berdua

Pourquoi se Battre

Pourquoi NOUS
Avoir à se quereller
Tandis que le chant des oiseaux
Invitez-nous à chanter

Laissez les yeux se parler
En ce moment, le cœur brûle d'émotion
Pour qu'il n'y ait pas de mots
Le déchirant

Il pourrait y avoir de la jalousie (jalousie)
C'est juste un chaînon manquant
Juste ne le fais pas
Faisons l'amour, oh

Demandons
Au fond de mon cœur, oh
Pour ne pas continuer
Nous sommes tous les deux désolés

Laissez les yeux (laissez les yeux)
Parlez-vous les uns aux autres (parlez-vous les uns aux autres)
En ce moment, le cœur brûle d'émotion
Pour qu'il n'y ait pas de mots
Le déchirant

Il peut y avoir de la jalousie (jalousie)
C'est juste un chaînon manquant
Juste ne le fais pas
Déchirer notre amour

Demandons
Au fond de mon cœur, oh
Pour ne pas continuer
Nous sommes tous les deux désolés

Il peut y avoir de la jalousie (jalousie)
C'est juste un chaînon manquant
Juste ne le fais pas
Faisons l'amour, oh

Demandons
Au fond de mon cœur, oh
Pour ne pas continuer
Nous sommes tous les deux désolés

Pour ne pas continuer
Nous sommes tous les deux désolés