Текст и перевод песни Broery Marantika feat. Dewi Yull - Mungkinkah

Mungkinkah

Возможно ли

Dilembah yang berlumpur dan bernoda

В долине, грязной и запятнанной,

Disanalah kini engkau berada

Там сейчас ты находишься.

Mengapa oh mengapa

Почему, о, почему?

Aku tak percaya

Я не могу поверить.

Dulu pernah aku mengagumimu

Когда-то я восхищался тобой,

Sekarangpun tetap mengharapkanmu

И сейчас всё ещё надеюсь на тебя.

Mengapa oh mengapa

Почему, о, почему?

Tak perlu bertanya

Не нужно спрашивать.

Andaikan mungkin

Если бы это было возможно,

Ingin daku mengajak kau kembali

Я бы хотел позвать тебя обратно,

Seperti waktu itu

Как тогда.

Tinggalkan saja

Просто оставь,

Dan lupakan semua yang terjadi

И забудь всё, что случилось.

Anggaplah angin lalu

Считай это ветром прошлым.

Sampai kapankah kau harus begini

До каких пор ты будешь такой?

Mungkinkah kau ingin terus begini

Неужели ты хочешь оставаться такой?

Mengapa oh mengapa

Почему, о, почему?

Aku tak percaya

Я не могу поверить.

Andaikan mungkin

Если бы это было возможно,

Ingin daku mengajak kau kembali

Я бы хотел позвать тебя обратно,

Seperti waktu itu

Как тогда.

Tinggalkan saja

Просто оставь,

Dan lupakan semua yang terjadi

И забудь всё, что случилось.

Anggaplah angin lalu

Считай это ветром прошлым.

Sampai kapankah kau harus begini

До каких пор ты будешь такой?

Mungkinkah kau ingin terus begini

Неужели ты хочешь оставаться такой?

Mengapa oh mengapa

Почему, о, почему?

Aku tak percaya

Я не могу поверить.

Aku tak percaya

Я не могу поверить.

Оцените перевод

Авторы: M.sani

Альбом

Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika

дата релиза

01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam

Еще альбомы