Текст и перевод песни Broery Marantika - Aku Jatuh Cnta

Aku Jatuh Cnta

Janganlah kau berkata benci
Walau hatimu tak sudi
Biarkanlah anganku
Ikut bayang-bayang kemana saja

Mana pernah ku tahu
Jatuh cinta padamu
Di dalam hati ini sayang
Hanya namamu

Bila hatimu tak sayang padaku
Jangan katakan.
Bila hatimu tak sudi oh. sayang
Janganlah benci
Di dalam hati ini sayang
Hanya wajahmu

Mana pernah ku tahu
Jatuh cinta padamu
Di dalam hati ini sayang
Hanya namamu

Bila hatimu tak sayang padaku
Jangan katakan.
Bila hatimu tak sudi oh. sayang
Janganlah benci
Di dalam hati ini sayang
Hanya wajahmu
Di dalam hati ini sayang
Hanya namam

Je suis tombé amoureux

Ne dis pas que tu me détestes
Même si ton cœur n'en veut pas
Laisse mes pensées
Suivre ton ombre partout où tu vas

Je n'ai jamais su
Que je tomberais amoureux de toi
Dans ce cœur, mon amour
Il n'y a que ton nom

Si ton cœur ne m'aime pas
Ne le dis pas.
Si ton cœur n'en veut pas, oh, mon amour
Ne me déteste pas
Dans ce cœur, mon amour
Il n'y a que ton visage

Je n'ai jamais su
Que je tomberais amoureux de toi
Dans ce cœur, mon amour
Il n'y a que ton nom

Si ton cœur ne m'aime pas
Ne le dis pas.
Si ton cœur n'en veut pas, oh, mon amour
Ne me déteste pas
Dans ce cœur, mon amour
Il n'y a que ton visage
Dans ce cœur, mon amour
Il n'y a que ton nom