Текст и перевод песни Broery Marantika - Berjudi Dengan Cinta

Berjudi Dengan Cinta

Bila tiba saat remaja
Dan mulai mengenal cinta
Kau akan berjudi dengannya
Kekasih hatimu
Berapa harta kau taruhkan
Pasti akan habis dibuang
Akhirnya kau gigit jarimu
Menyesal sendiri
Manis mulutnya manis rayuannya
Membuat terlena setiap masa
Main kartu mainkan cinta
Sama-sama rugi akhirnya
Sesal kemudian tak guna
Dan tak hilang selamanya aaauuwwww
Manis mulutnya manis rayuannya
Membuat terlena setiap masa
Main kartu mainkan cinta
Sama-sama rugi akhirnya
Sesal kemudian tak guna
Dan tak hilang
Tak hilang
Tak hilang
Sakitkan.

Jouer avec l'amour

Quand tu atteindras l'âge adulte
Et que tu commenceras à connaître l'amour
Tu joueras avec lui
L'amour de ta vie
Combien de trésors tu vas miser
Ils seront certainement gaspillés
Finalement, tu te mordras les doigts
Tu regretteras tout seul
Ses paroles sont douces, ses séductions sont douces
Te faisant sombrer dans l'illusion à tout moment
Jouer aux cartes, jouer à l'amour
Vous êtes tous les deux perdants à la fin
Les regrets ne servent à rien plus tard
Et ils ne disparaissent jamais aaauuwwww
Ses paroles sont douces, ses séductions sont douces
Te faisant sombrer dans l'illusion à tout moment
Jouer aux cartes, jouer à l'amour
Vous êtes tous les deux perdants à la fin
Les regrets ne servent à rien plus tard
Et ils ne disparaissent pas
Ils ne disparaissent pas
Ils ne disparaissent pas
C'est douloureux.