Текст и перевод песни Broery Marantika - Buka Mata Buka Hatimu
Uuh-aah
Uuh-aah
Kapankah
engkau
tersenyum
manis?
Quand
souriras-tu
à
nouveau,
mon
amour?
Tertawa
ceria
Un
sourire
joyeux
Mata
yang
indah
kini
memerah
Tes
beaux
yeux
sont
maintenant
rouges
Tergores
tangis
Marqués
par
les
larmes
Begitu
lama
engkau
tertidur
Tu
dors
depuis
si
longtemps
Dalam
mimpi
biru
Dans
un
rêve
bleu
Buka
matamu,
lihat
diriku
Ouvre
tes
yeux,
regarde-moi
Dan
bunga
di
tanganku
Et
les
fleurs
que
je
tiens
dans
mes
mains
Andaikan
mungkin
ingin
daku
Si
seulement
je
pouvais
Hapus
air
matamu
Essuyer
tes
larmes
Untukmu
aku
berikan
Pour
toi,
je
t'offre
Bunga
tanda
cinta
Ces
fleurs,
symbole
de
mon
amour
Tanamkan
cincin
jari
manismu
Je
placerai
une
bague
à
ton
doigt
Berjanji
setia
Et
te
promettrai
fidélité
Buka
matamu,
buka
hatimu
Ouvre
tes
yeux,
ouvre
ton
cœur
Buka
cintamu
Ouvre
ton
amour
Begitu
lama
engkau
tertidur
Tu
dors
depuis
si
longtemps
Hu-hu,
dalam
mimpi
biru
Hu-hu,
dans
un
rêve
bleu
Buka
matamu,
lihat
diriku
Ouvre
tes
yeux,
regarde-moi
Dan
bunga
di
tanganku
Et
les
fleurs
que
je
tiens
dans
mes
mains
Andaikan
mungkin
ingin
daku
Si
seulement
je
pouvais
Hapus
air
matamu
Essuyer
tes
larmes
Untukmu
aku
berikan
Pour
toi,
je
t'offre
Bunga
tanda
cintaku
Ces
fleurs,
symbole
de
mon
amour
Tanamkan
cincin
jari
manismu
Je
placerai
une
bague
à
ton
doigt
Berjanji
setia
Et
te
promettrai
fidélité
Buka
matamu,
buka
hatimu
Ouvre
tes
yeux,
ouvre
ton
cœur
Buka
cintamu
Ouvre
ton
amour
Hey,
buka
mata,
buka
hati
Hey,
ouvre
tes
yeux,
ouvre
ton
cœur
Dan
buka
cintamu
Et
ouvre
ton
amour
Hu-uuh
Hu-uuh
Dan
buka
cintamu
Et
ouvre
ton
amour
Оцените перевод
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Ayah
3 Setulus Cintamu
4 Balada Seorang Minta-Minta
5 Kalau Piring Bisa Pecah
6 Siti Nurbaya
7 Buka Mata Buka Hatimu
8 Tinggi Gunung Seribu Janji
9 Aku Jatuh Cinta
10 Kasihmu Kasihku
11 Juwita
12 Alam Jadi Saksi
13 Di Balik Mata Ada Dusta
14 Aku Begini Engkau Begitu
15 Biarlah Bulan Bicara
16 Hati Yang Terluka
17 Kereta Senja
18 Pemata Hati
19 Cinta
20 Angin Malam
2 Ayah
3 Setulus Cintamu
4 Balada Seorang Minta-Minta
5 Kalau Piring Bisa Pecah
6 Siti Nurbaya
7 Buka Mata Buka Hatimu
8 Tinggi Gunung Seribu Janji
9 Aku Jatuh Cinta
10 Kasihmu Kasihku
11 Juwita
12 Alam Jadi Saksi
13 Di Balik Mata Ada Dusta
14 Aku Begini Engkau Begitu
15 Biarlah Bulan Bicara
16 Hati Yang Terluka
17 Kereta Senja
18 Pemata Hati
19 Cinta
20 Angin Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.