Текст и перевод песни Broery Marantika - Cinta Kilat

Cinta Kilat

Malam Senin mulai bertemu
Malam Selasa datang bertamu
Malam Rabu terus merayu
Malam Khamis darling I love you
Malam Jumat terima surat
Yang isinya cinta ditolak
Malam Sabtu tinggal lah mimpi
Malam minggu sendiri lagi

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

Malam Senin mulai bertemu
Malam Selasa datang bertamu
Malam Rabu terus merayu
Malam Khamis "Darling I love you"

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

Malam Jumat terima surat
Yang isinya cinta ditolak
Malam Sabtu tinggal lah mimpi
Malam minggu sendiri lagi

Cinta kilat cinta seminggu
Gugur satu tumbuh seribu
Patah tumbuh hilang berganti
Patah hati carilah lagi

L'amour éclair

Lundi soir, nous nous rencontrons
Mardi soir, tu viens me rendre visite
Mercredi soir, tu me courtises
Jeudi soir, mon chéri, je t'aime
Vendredi soir, je reçois une lettre
Qui dit que ton amour est rejeté
Samedi soir, il ne reste plus que des rêves
Dimanche soir, je suis seul à nouveau

L'amour éclair, l'amour d'une semaine
Un tombe, mille renaissent
Ce qui est cassé se répare, ce qui est perdu se remplace
Si ton cœur est brisé, cherche-en un autre

Lundi soir, nous nous rencontrons
Mardi soir, tu viens me rendre visite
Mercredi soir, tu me courtises
Jeudi soir, "Mon chéri, je t'aime"

L'amour éclair, l'amour d'une semaine
Un tombe, mille renaissent
Ce qui est cassé se répare, ce qui est perdu se remplace
Si ton cœur est brisé, cherche-en un autre

Vendredi soir, je reçois une lettre
Qui dit que ton amour est rejeté
Samedi soir, il ne reste plus que des rêves
Dimanche soir, je suis seul à nouveau

L'amour éclair, l'amour d'une semaine
Un tombe, mille renaissent
Ce qui est cassé se répare, ce qui est perdu se remplace
Si ton cœur est brisé, cherche-en un autre