Hari Akan Berganti - Broery Marantika перевод на немецкий

Hari Akan Berganti

Sengaja aku datang berkunjung melihatmu
Tak tahan lagi rindu hatiku kepadamu
Tapi kau tak tahu apa yang kini ku rasa
Dan kau tak perduli sakit hati ini

Kau pura-pura tak kenal lagi kepadaku
Sengaja engkau bergandeng tangan di depanku
Aku tak percaya mudahnya lupakan janji
Namun t'lah terjadi di depan mataku

Air mata yang ku tahan dimataku
Takkan pernah memaafkan sungguh kejam hatimu
Tapi biarlah esok pagi hari kan berganti
Tapi biarlah mimpi-mimpi ku simpan di hati

Mungkinkah engkau tak kenal lagi diri ini
Mengapa engkau tiada membalas tangan ini
Aku tak percaya mudahnya lupakan janji
Namun t'lah terjadi di depan mataku

Air mata yang ku tahan dimataku
Takkan pernah memaafkan sungguh kejam hatimu
Tapi biarlah esok pagi hari kan berganti
Tapi biarlah mimpi-mimpi ku simpan di hati
Tapi biarlah esok pagi hari kan berganti
Tapi biarlah mimpi-mimpi ku simpan di hati

Der Tag wird sich ändern

Ich kam absichtlich zu Besuch, um dich zu sehen
Ich konnte die Sehnsucht meines Herzens nach dir nicht mehr ertragen
Aber du weißt nicht, was ich jetzt fühle
Und dir ist dieser Herzschmerz egal

Du tust so, als würdest du mich nicht mehr kennen
Absichtlich gehst du Händchen haltend vor mir
Ich kann nicht glauben, wie leicht du Versprechen vergisst
Aber es ist vor meinen Augen geschehen

Die Tränen, die ich in meinen Augen zurückhalte
Werden deinem grausamen Herzen niemals verzeihen
Aber lass es sein, morgen früh wird der Tag sich ändern
Aber lass es sein, meine Träume bewahre ich im Herzen

Ist es möglich, dass du mich nicht mehr erkennst?
Warum erwiderst du meine ausgestreckte Hand nicht?
Ich kann nicht glauben, wie leicht du Versprechen vergisst
Aber es ist vor meinen Augen geschehen

Die Tränen, die ich in meinen Augen zurückhalte
Werden deinem grausamen Herzen niemals verzeihen
Aber lass es sein, morgen früh wird der Tag sich ändern
Aber lass es sein, meine Träume bewahre ich im Herzen
Aber lass es sein, morgen früh wird der Tag sich ändern
Aber lass es sein, meine Träume bewahre ich im Herzen