Kereta Senja - Broery Marantika перевод на немецкий

Kereta Senja

Kereta senja
Dari jakarta
Berhias temaram
Cahaya memerah
Kereta senja
Dari jakarta
Menyimpan impian
Cerita indah
Yang aku rindu
Benar benar rindu
Rindu rindu rindu padamu
Lain orang tak ada
Yang kuingin kenangan
Hidup dan bersemi
Kembali satukan
Cinta kita berdua
Kereta senja
Dari jakarta
Selama lamanya
Takkan kulupa
Yang seandainya
Ku jumpa denganmu
Ijinkanlah kupeluk dirimu
Yang tak ku lepas lagi
Hei yang maukah dirimu
Saling pegang janji
Apapun yg terjadi
Jangan pernah berdusta
Apapun terjadi
Jangan pernah berdusta

Abendzug

Abendzug
Von Jakarta
Geschmückt vom Dämmerlicht
Rot leuchtend strahlt das Licht
Abendzug
Von Jakarta
Trägt meine Sehnsucht fort
Und wunderschön’ Geschicht’
Die ich vermiss’
So tief vermiss’
Vermiss’, vermiss’, vermiss’ ich dich
Niemand sonst ist für mich
Nur du bist mein Verlangen
Dass neu wir blüh’n
Und uns verein’n
Uns’re Liebe, du und ich
Abendzug
Von Jakarta
Für alle Ewigkeit
Vergess’ ich dich nicht
Denn wenn ich dich
Wiedersehen darf
Lass mich in deine Arme zieh’n
Und dich nie wieder frei
Hörst du, willst auch du
Treue mir geloben
Was auch kommen mag
Lass uns niemals lügen
Was auch kommen mag
Lass uns niemals lügen