Текст и перевод песни Broery Marantika - Langit Petang

Langit Petang

Mengapakah awan mendung,
Menghiasi langit petang,
Redup suram alam maya,
Tanpa sinar bahagia,
Kehampaan yang melanda,
Di titian kehidupan,
Resah duka berpanjangan,
Menantikan kedamaian,

Dimana sinaranmu,
Dimana keindahan,
Dimana pengharapan,
Hanya kecewa sering mlanda

Seandainya Senja tiba
Dalam suram langit petang,
Sepi malam kegelapan,
Tanpa sinar kebahagiaan

Le ciel du soir

Pourquoi ces nuages ​​sombres,
Adornent-ils le ciel du soir,
Le monde est sombre et terne,
Sans le rayonnement du bonheur,
Le vide m'envahit,
Sur le pont de la vie,
L'inquiétude et la tristesse persistent,
En attendant la paix,

Où est ton rayonnement,
Où est ta beauté,
Où est l'espoir,
Seule la déception me frappe souvent

Si le crépuscule arrive
Dans la tristesse du ciel du soir,
Le silence de la nuit sombre,
Sans le rayonnement du bonheur