Layu Sebelum Berkembang - Broery Marantikaперевод на немецкий
Hatiku
hancur
mengenang
dikau
Mein
Herz
ist
gebrochen,
wenn
ich
an
dich
denke
Berkeping-keping
jadinya
In
tausend
Stücken
zersprungen
Kini
air
mata
jatuh
bercucuran
Jetzt
fließen
meine
Tränen
unaufhaltsam
Tiada
lagi
harapan
Es
gibt
keine
Hoffnung
mehr
Tiada
seindah
waktu
itu
Nicht
mehr
so
schön
wie
damals
Dunia
berseri-seri
Die
Welt
leuchtete
so
hell
Malam
bagai
siang
seterang
hatiku
Die
Nacht
war
wie
Tag,
so
strahlend
mein
Herz
Penuh
harapan
padamu
Voller
Hoffnung
auf
dich
Kini
hancur
berderai
Jetzt
liegt
alles
in
Scherben
Kesedihan
berantai
Trauer,
endlos
und
schwer
Kuncup
di
hatiku
yang
lama
kusimpan
Die
Knospe
in
meinem
Herzen,
so
lang
bewahrt
Kini
hancur
sebelum
berkembang
Zerbricht
nun,
bevor
sie
blüht
Mengapa
ini
harus
terjadi
Warum
musste
das
geschehen
Di
tengah
kebahagiaan
Mitten
im
Glück
mit
dir?
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
Ich
wollte
die
Zeit
noch
länger
genießen
Hidup
bersama
denganmu
Ein
Leben
an
deiner
Seite
Tiada
seindah
waktu
itu
Nicht
mehr
so
schön
wie
damals
Dunia
berseri-seri
Die
Welt
leuchtete
so
hell
Malam
bagai
siang
seterang
hatiku
Die
Nacht
war
wie
Tag,
so
strahlend
mein
Herz
Penuh
harapan
padamu
Voller
Hoffnung
auf
dich
Kini
hancur
berderai
Jetzt
liegt
alles
in
Scherben
Kesedihan
berantai
Trauer,
endlos
und
schwer
Kuncup
di
hatiku
yang
lama
kusimpan
Die
Knospe
in
meinem
Herzen,
so
lang
bewahrt
Kini
hancur
sebelum
berkembang
Zerbricht
nun,
bevor
sie
blüht
Mengapa
ini
harus
terjadi
Warum
musste
das
geschehen
Di
tengah
kebahagiaan
Mitten
im
Glück
mit
dir?
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
Ich
wollte
die
Zeit
noch
länger
genießen
Hidup
bersama
kamu
Ein
Leben
an
deiner
Seite
Оцените перевод
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.