Текст и перевод песни Broery Marantika - Mana Mungkin

Mana Mungkin

Manalah mungkin
Ikan berenang
Bila tiada airnya
Manalah mungkin
Langit tiada mendung
Hujan turun ke bumi
Ooh.manalah mungkin
Aku sendiri dapat kesana
Hidup begini aku tak mau
Tanpa dirimu.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun kau mengerti
Aku yang benci
Tak mungkin lagi datang untukmu
Aku tak mau
Aku tak mau hidup begini
Aku tak sudi terulang lagi
Di dalam hidupku.
Malu didada
Malu dimata.bila membual cinta oohh.
Malu di hati.jantungku ini
Tak berdenyut lagi.
Hey.apa salahku, apa dosaku
Kau bagi cintamu.
Andaikan dulu
Bila ku tahu.aku tak mau.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun.kau mengerti.
Aku yang benci.tak mungkin lagi
Datang untukmu.
Aku tak mau... aku tak mau
Hidup begini.
Aku tak sudi.terulang lagi
Di dalam hidupku
Aku tak mau.aku tak mau.
Hidup begini.
Ooh aku tak sudi kan terulang lagi
Di dalam hidupku.
Manalah mungkin.

Comment est-ce possible

Comment est-ce possible
Que le poisson nage
S'il n'y a pas d'eau
Comment est-ce possible
Que le ciel ne soit pas nuageux
Et que la pluie tombe sur la terre
Ooh. Comment est-ce possible
Que je puisse aller là-bas tout seul
Je ne veux pas vivre comme ça
Sans toi.
Je suis celui qui t'aime
Tu ne comprends pas une seule seconde
Je suis celui qui déteste
Je ne peux plus venir pour toi
Je ne veux pas
Je ne veux pas vivre comme ça
Je ne veux pas que ça se reproduise
Dans ma vie.
J'ai honte dans ma poitrine
J'ai honte dans mes yeux. Si je vante l'amour oohh.
J'ai honte dans mon cœur. Mon cœur
Ne bat plus.
Hé. Qu'est-ce que j'ai fait de mal, quel est mon péché
Tu partages ton amour.
Si j'avais su
Si j'avais su. Je n'aurais pas voulu.
Je suis celui qui t'aime
Tu ne comprends pas une seule seconde.
Je suis celui qui déteste. Je ne peux plus
Venir pour toi.
Je ne veux pas... je ne veux pas
Vivre comme ça.
Je ne veux pas. Que ça se reproduise
Dans ma vie
Je ne veux pas. Je ne veux pas.
Vivre comme ça.
Ooh je ne veux pas que ça se reproduise
Dans ma vie.
Comment est-ce possible.