Текст и перевод песни Broery Marantika - Mana Mungkin

Mana Mungkin

Manalah mungkin
Ikan berenang
Bila tiada airnya
Manalah mungkin
Langit tiada mendung
Hujan turun ke bumi
Ooh.manalah mungkin
Aku sendiri dapat kesana
Hidup begini aku tak mau
Tanpa dirimu.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun kau mengerti
Aku yang benci
Tak mungkin lagi datang untukmu
Aku tak mau
Aku tak mau hidup begini
Aku tak sudi terulang lagi
Di dalam hidupku.
Malu didada
Malu dimata.bila membual cinta oohh.
Malu di hati.jantungku ini
Tak berdenyut lagi.
Hey.apa salahku, apa dosaku
Kau bagi cintamu.
Andaikan dulu
Bila ku tahu.aku tak mau.
Aku yang rindu
Tak sedetikpun.kau mengerti.
Aku yang benci.tak mungkin lagi
Datang untukmu.
Aku tak mau... aku tak mau
Hidup begini.
Aku tak sudi.terulang lagi
Di dalam hidupku
Aku tak mau.aku tak mau.
Hidup begini.
Ooh aku tak sudi kan terulang lagi
Di dalam hidupku.
Manalah mungkin.

Это невозможно

Как это возможно,
Чтобы рыба плавала,
Если нет воды?
Как это возможно,
Чтобы небо не хмурилось,
А дождь лил на землю?
О, как это возможно,
Чтобы я сам добрался туда,
Я не хочу такой жизни,
Без тебя.
Я скучаю,
Но ты ни капли не понимаешь,
Я ненавижу,
И больше не приду к тебе,
Я не хочу,
Я не хочу такой жизни,
Я не позволю этому повториться
В моей жизни.
Стыдно в груди,
Стыдно в глазах, когда хвастаюсь любовью, о...
Стыдно в сердце, моё сердце
Больше не бьётся.
Эй, в чём моя вина, в чём мой грех,
Что ты разделила свою любовь?
Если бы я знал раньше,
Я бы не захотел.
Я скучаю,
Но ты ни капли не понимаешь.
Я ненавижу и больше не приду
К тебе.
Я не хочу... я не хочу
Такой жизни.
Я не позволю, чтобы это повторилось
В моей жизни,
Я не хочу, я не хочу
Такой жизни.
О, я не позволю этому повториться
В моей жизни.
Как это возможно.