Mawar Berduri - Broery Marantikaперевод на немецкий
Tertulis-lah
kisah
tentang
bunga
mawar
Geschrieben
steht
die
Geschichte
von
einer
Rose,
Ditengah
belukar
yang
penuh
dengan
duri
Inmitten
von
Dornen,
wild
und
ungestüm.
Semerbak
harumnya
yang
tiada
tara
Ihr
Duft
so
süß,
unvergleichlich,
Siapapun
ingin
memetik
bunga
itu
Jeder
möchte
sie
pflücken,
die
schöne
Blum'.
Banyaklah
kumbang
datang
Viele
Schmetterlinge
kommen,
Ingin
menghisap
madunya
...
Wollen
ihren
Nektar
trinken
...
Aduh
sayang
...
Ach,
mein
Schatz
...
Banyak
kumbang
yang
mati
Viele
Schmetterlinge
sterben,
Karena
tertusuk
duri
...
Von
den
Dornen
aufgespießt
...
Aduh
sayang
...
Ach,
mein
Schatz
...
Tak
ku
sangka-sangka
Ich
hätte
nie
gedacht,
Bukan
hanya
daku
Dass
nicht
nur
ich
allein,
Mendapat
kasihmu
Deine
Liebe
spür,
Membuat
hati
luka
Und
mein
Herz
nun
blutet.
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Dornenrose
...
nun
gehst
du
fort,
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
Lässt
mir
nur
noch
...
Schmerz
im
Herzen
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Dornenrose
...
einmal
reicht,
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Hast
du
verletzt
...
mein
Herz
...
mein
Herz
...
Tak
ku
sangka-sangka
Ich
hätte
nie
gedacht,
Bukan
hanya
daku
Dass
nicht
nur
ich
allein,
Mendapat
kasihmu
Deine
Liebe
spür,
Membuat
hati
luka
Und
mein
Herz
nun
blutet.
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Dornenrose
...
nun
gehst
du
fort,
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
Lässt
mir
nur
noch
...
Schmerz
im
Herzen
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Dornenrose
...
einmal
reicht,
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Hast
du
verletzt
...
mein
Herz
...
mein
Herz
...
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Dornenrose
...
nun
gehst
du
fort,
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
Lässt
mir
nur
noch
...
Schmerz
im
Herzen
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Dornenrose
...
einmal
reicht,
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Hast
du
verletzt
...
mein
Herz
...
mein
Herz
...
Оцените перевод
1
Hati Yang Luka
2 Embun Jatuh Berderai
3 Derita
4 Cinta
5 Tangan Tak Sampai
6 Selalu Jadi Kenangan
7 Mimpi Sedih
8 Suzy
9 Jatuh Cinta
10 Mengapa Harus Jumpa
11 Cinta Kilat
12 Balada Seorang Biduan
13 Abang Beca
14 Malam Minggu Yang Mesra
15 Having My Baby
16 Biarkan Bunga Berkembang
17 Permintaan Terakhir
18 Permata Hati
19 Gubahanku
20 Seruling Senja
21 Dalam Mimpi
22 Setulus Hatiku
23 Bukan Salah Mu Bukan Salah Ku
24 Senandung Rindu
25 Berjudi Dengan Cinta
26 Mawar Berduri
27 Tuhan
28 Aku Begini Kau Begitu
29 Angin Malam
30 Bridge Over Troubled Water
2 Embun Jatuh Berderai
3 Derita
4 Cinta
5 Tangan Tak Sampai
6 Selalu Jadi Kenangan
7 Mimpi Sedih
8 Suzy
9 Jatuh Cinta
10 Mengapa Harus Jumpa
11 Cinta Kilat
12 Balada Seorang Biduan
13 Abang Beca
14 Malam Minggu Yang Mesra
15 Having My Baby
16 Biarkan Bunga Berkembang
17 Permintaan Terakhir
18 Permata Hati
19 Gubahanku
20 Seruling Senja
21 Dalam Mimpi
22 Setulus Hatiku
23 Bukan Salah Mu Bukan Salah Ku
24 Senandung Rindu
25 Berjudi Dengan Cinta
26 Mawar Berduri
27 Tuhan
28 Aku Begini Kau Begitu
29 Angin Malam
30 Bridge Over Troubled Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.