Mimpi Di Siang Hari - Broery Marantika перевод на немецкий

Mimpi Di Siang Hari

Malam begini hujan dan badaipun tak kurasakan
Air matapun seakan sungai yang tak henti mengalir

Hati merana tak kuasa melihat kau berdua
Melati yang di hati telah pergi

Sejuta bintang jadi saksi dikala kau kucium
Sejuta mawar turut mengharumi janji suci

Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Sejuta bintang telah menjadi saksi dikala kau kucium
Dan sejuta mawar telah turut mengharumi janji sucimu dikala dahulu

Uuh-huu
Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Traum am helllichten Tag

In so einer Nacht, Regen und Sturm spüre ich nicht
Meine Tränen sind wie ein Fluss, der niemals aufhört zu fließen

Mein Herz ist voller Qual, ich kann nicht ertragen, euch beide zu sehen
Die Jasminblüte in meinem Herzen ist gegangen

Eine Million Sterne waren Zeugen, als ich dich küsste
Eine Million Rosen umhüllten unser heiliges Versprechen

Ist das vielleicht nur ein weiteres Theaterstück von dir?
Oder nur ein Traum am helllichten Tag?

Eine Million Sterne waren Zeugen, als ich dich küsste
Und eine Million Rosen umhüllten damals unser heiliges Versprechen

Uuh-huu
Ist das vielleicht nur ein weiteres Theaterstück von dir?
Oder nur ein Traum am helllichten Tag?