Текст и перевод песни Broery Marantika - Mimpi Di Siang Hari

Mimpi Di Siang Hari

Malam begini hujan dan badaipun tak kurasakan
Air matapun seakan sungai yang tak henti mengalir

Hati merana tak kuasa melihat kau berdua
Melati yang di hati telah pergi

Sejuta bintang jadi saksi dikala kau kucium
Sejuta mawar turut mengharumi janji suci

Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Sejuta bintang telah menjadi saksi dikala kau kucium
Dan sejuta mawar telah turut mengharumi janji sucimu dikala dahulu

Uuh-huu
Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Daydream

Tonight, neither the storm nor the downpour can I feel
My tears seem like a river flowing unendingly

My heart aches, unable to bear watching you with someone else
The jasmine in my heart has gone

Millions of stars were witnesses when I kissed you
Millions of roses perfumed our sacred vows

Is it possible that this was all just an act from you?
Or was it just a daydream?

Millions of stars were witnesses when I kissed you
And millions of roses had perfumed your sacred vows, back in the day

Uuh-huu
Is it possible that this was all just an act from you?
Or was it just a daydream?