Текст и перевод песни Broery Marantika - Mimpi Di Siang Hari

Mimpi Di Siang Hari

Malam begini hujan dan badaipun tak kurasakan
Air matapun seakan sungai yang tak henti mengalir

Hati merana tak kuasa melihat kau berdua
Melati yang di hati telah pergi

Sejuta bintang jadi saksi dikala kau kucium
Sejuta mawar turut mengharumi janji suci

Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Sejuta bintang telah menjadi saksi dikala kau kucium
Dan sejuta mawar telah turut mengharumi janji sucimu dikala dahulu

Uuh-huu
Mungkinkah ini hanya sandiwara jua darimu?
Ataukah hanya mimpi di siang hari?

Мечты средь бела дня

Ночью в дождь и ветер я ничего не чувствую,
Слёзы мои, словно река, текут не переставая.

Сердце мое страдает, не в силах видеть вас двоих,
Жасмин в моем сердце завял.

Миллион звёзд были свидетелями, когда я целовал тебя,
Миллион роз благоухали нашей священной клятве.

Неужели всё это было лишь спектаклем с твоей стороны?
Или это всего лишь сон средь бела дня?

Миллион звёзд стали свидетелями, когда я целовал тебя,
И миллион роз благоухали твоей священной клятве в прошлом.

У-ху
Неужели всё это было лишь спектаклем с твоей стороны?
Или это всего лишь сон средь бела дня?