Sayang Bilang Sayang - Broery Marantika перевод на немецкий

Sayang Bilang Sayang

Sayang, bilang sayang, jangan kau malu
Diri ini ingin kau jawab sejujurnya
Apa pun yang kau katakan, uh-uh-uh
Akan kuterima
Bilang, bilang ku menunggu

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-ouh
Takkan kuhiraukan
Bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Ouh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-hu-hu
Takkan kuhiraukan
Oh, bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Oh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Sag mir, Schatz

Schatz, sag mir Schatz, sei nicht schüchtern
Ich will, dass du ehrlich antwortest
Was auch immer du sagst, uh-uh-uh
Ich werde es akzeptieren
Sag es, sag es, ich warte

Liebe, sag mir Liebe, zöger nicht
Mein Herz kann kaum noch warten
Millionen Sterne am Himmel, ouh-ouh
Werden mich nicht kümmern
Sag es, sag es, mein Verlangen

Könnten wir beide jemals vereint sein?
Doch du und ich sind so verschieden, oh-oh
Nein, nein, sag es nicht
Ouh, nein, tu's nicht, Schatz
Mein sehnsuchtsvolles Herz
Ach, ach, ach, ich halt’s nicht aus

Liebe, sag mir Liebe, zöger nicht
Mein Herz kann kaum noch warten
Millionen Sterne am Himmel, ouh-hu-hu
Werden mich nicht kümmern
Oh, sag es, sag es, mein Verlangen

Könnten wir beide jemals vereint sein?
Doch du und ich sind so verschieden, oh-oh
Nein, nein, sag es nicht
Oh, nein, tu's nicht, Schatz
Mein sehnsuchtsvolles Herz
Ach, ach, ach, ich halt’s nicht aus