Текст и перевод песни Broery Marantika - Selamat Jalan Kasih

Selamat Jalan Kasih

Selamat tinggal, kasih
Aku 'kan mohon diri
Ku pergi 'tuk kembali
Demi hari nanti

Walau engkau sepi, hari-harimu
Tabahlah selalu untuk penantian ini

Doakan aku, kasih
Semoga ku berhasil
Mengejar cita-cita
Di rantau orang esok

Ku berjanji untuk kembali
Bila t'lah berhasil perjuanganku
Demi apa pun 'kan kupertaruhkan
Semua cita-citaku ini, oh

Semoga engkau tabah
Walau tak di sisiku
Kutitipkan rinduku
Jagalah selalu

Semogalah nanti bersatu lagi
Saat ku pulang dari rantau
(Dari rantau)
(Dari rantau)

(Doakan) Doakan aku, kasih
Semoga ku berhasil
Mengejar cita-cita (cita-cita)
Di rantau orang esok

Ku berjanji untuk kembali
Bila t'lah berhasil perjuanganku
Demi apa pun 'kan kupertaruhkan
Semua cita-citaku ini

Semoga engkau tabah (sayang)
Walau tak di sisiku
Kutitipkan rinduku
Jagalah selalu

Semogalah nanti (nanti) bersatu lagi
Saat ku pulang dari rantau
Dari rantau

(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)

Adieu, Mon Amour

Adieu, mon amour
Je te quitte
Je pars pour revenir
Pour un avenir meilleur

Même si tu es seule, dans tes journées
Sois forte, pour cette attente

Prie pour moi, mon amour
J'espère réussir
À poursuivre mes rêves
Dans ce pays étranger demain

Je te promets de revenir
Quand j'aurai réussi mon combat
Je mettrai tout en jeu
Pour tous mes rêves, oh

J'espère que tu seras forte
Même si je ne suis pas à tes côtés
Je te confie mon amour
Garde-le toujours

J'espère que nous serons réunis à nouveau
Quand je reviendrai de l'étranger
(De l'étranger)
(De l'étranger)

(Prie) Prie pour moi, mon amour
J'espère réussir
À poursuivre mes rêves (mes rêves)
Dans ce pays étranger demain

Je te promets de revenir
Quand j'aurai réussi mon combat
Je mettrai tout en jeu
Pour tous mes rêves

J'espère que tu seras forte (mon amour)
Même si je ne suis pas à tes côtés
Je te confie mon amour
Garde-le toujours

J'espère que nous serons (nous serons) réunis à nouveau
Quand je reviendrai de l'étranger
De l'étranger

(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)
(Du-du, du-du)