Sesaat Aku Lupa - Broery Marantika перевод на французский

Sesaat Aku Lupa

Sesaat aku lupa
Terbawa dalam suka
Begitu ceria
Tak pura-pura
Penuh kasih sayang akhirnya

Sejenak ku terlena
Terhanyut dalam cinta
Betapa indahnya tutur katanya
Betapa hangatnya senyumnya

Saat itu ku bahagia
Saat itu aku lupa
Gelora cintanya, mengguncang semangatku
Sungguh...

Penuh kasih saling cinta
Setulus hati kami suka
Alangkah bahagia alangkah indahnya
Sayang hanya ilusi
Hanya ilusi
Sayang hanya ilusi

Sejenak ku terlena
Terhanyut dalam cinta
Betapa indahnya tutur katanya
Betapa hangatnya senyumnya

Saat itu ku bahagia
Saat itu aku lupa
Gelora cintanya, mengguncang semangatku
Sungguh...

Penuh kasih saling cinta
Setulus hati kami suka
Alangkah bahagia alangkah indahnya
Sayang hanya ilusi
Hanyalah ilusi

J'ai oublié un instant

J'ai oublié un instant
Emporté par le bonheur
Tellement joyeux
Pas de faux-semblants
Finalement plein d'amour

J'ai été bercé un moment
Emporté par l'amour
Comme tes paroles étaient belles
Comme ton sourire était chaleureux

À ce moment-là, j'étais heureux
À ce moment-là, j'ai oublié
La ferveur de ton amour, elle a secoué mon esprit
Vraiment...

Plein d'amour, nous nous aimions
Avec un cœur sincère, nous aimions
Comme c'était heureux, comme c'était beau
L'amour n'est qu'une illusion
Une simple illusion
L'amour n'est qu'une illusion

J'ai été bercé un moment
Emporté par l'amour
Comme tes paroles étaient belles
Comme ton sourire était chaleureux

À ce moment-là, j'étais heureux
À ce moment-là, j'ai oublié
La ferveur de ton amour, elle a secoué mon esprit
Vraiment...

Plein d'amour, nous nous aimions
Avec un cœur sincère, nous aimions
Comme c'était heureux, comme c'était beau
L'amour n'est qu'une illusion
C'est juste une illusion