Текст и перевод песни Broery Marantika - Seuntai Bunga Tanda Cinta
Telah
kuterima
suratmu
J'ai
reçu
ta
lettre
Yang
lama
kuduga
dahulu
Que
j'attendais
depuis
longtemps
Memang
ku
merasa
diriku
sangat
hina
Je
me
sens
vraiment
indigne
Pastilah
kau
akan
menolakku...
Tu
vas
sûrement
me
refuser...
Selamat
menempuh
hidup
baru
dengan
kasihmu
Bonne
chance
dans
ta
nouvelle
vie
avec
ton
amour
Aku
relakan
nasibku
sudah
begini
J'accepte
mon
destin,
tel
qu'il
est
Terimalah
seuntai
bunga
sebagai
tanda
kasih
Prends
ce
brin
de
fleurs
comme
symbole
d'amour
Kasih
yang
suci
padamu
sayang...
Un
amour
pur
pour
toi,
ma
chérie...
Usah
risaukan
diriku
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Anggaplah
angin
nan
lalu
Considère-moi
comme
un
vent
du
passé
Memang
seharusnya
ku
tidak
mencintaimu
Yang
kini
tak
henti
menyiksaku...
Je
n'aurais
jamais
dû
t'aimer,
toi
qui
me
tourmentes
sans
cesse...
Selamat
menempuh
hidup
baru
dengan
kasihmu
Bonne
chance
dans
ta
nouvelle
vie
avec
ton
amour
Aku
relakan
nasibku
sudah
begini
J'accepte
mon
destin,
tel
qu'il
est
Terimalah
seuntai
bunga
sebagai
tanda
kasih
Prends
ce
brin
de
fleurs
comme
symbole
d'amour
Kasih
yang
suci
padamu
sayang...
Un
amour
pur
pour
toi,
ma
chérie...
Kasih
yang
suci
padamu
sayang...
Un
amour
pur
pour
toi,
ma
chérie...
Оцените перевод
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.