Tinggi Gunung 1000 Janji - Broery Marantika перевод на немецкий

Tinggi Gunung 1000 Janji

S'ribu tahun ku berjanji
S'ribu tahun kau menanti
Asalkan kau setia
Ku takkan melanggar janji

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Tausend Berge, Tausend Versprechen

Tausend Jahre verspreche ich dir
Tausend Jahre wartest du hier
Solang du treu bleibst,
Halt ich mein Wort an dich

Mein Abschied währte nicht lang,
Nur einen einzigen Tag
Tausend Jahre sind kurz, nur ein Augenblick,
Bald sehn wir uns wieder im Glück

Die Zunge hat kein Gebein,
Worte sind endlos und fein
Hoch wie ein Berg tausend Schwur,
Anders der Mund, anders das Herz

Mein Abschied währte nicht lang,
Nur einen einzigen Tag
Tausend Jahre sind kurz, nur ein Augenblick,
Bald sehn wir uns wieder im Glück

Die Zunge hat kein Gebein,
Worte sind endlos und fein
Hoch wie ein Berg tausend Schwur,
Anders der Mund, anders das Herz

Mein Abschied währte nicht lang,
Nur einen einzigen Tag
Tausend Jahre sind kurz, nur ein Augenblick,
Bald sehn wir uns wieder im Glück

Tausend Jahre sind kurz, nur ein Augenblick,
Bald sehn wir uns wieder im Glück