Tinggi Gunung 1000 Janji - Broery Marantika перевод на французский

Tinggi Gunung 1000 Janji

S'ribu tahun ku berjanji
S'ribu tahun kau menanti
Asalkan kau setia
Ku takkan melanggar janji

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir, lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

S'ribu tahun tak lama, hanya sekejap saja
Kita 'kan berjumpa pula

La montagne haute, mille promesses

Mille ans, je te fais des promesses
Mille ans, tu attends
Tant que tu es fidèle
Je ne briserai pas ma promesse

Je pars, je ne serai pas long
Seulement une journée
Mille ans, ce n'est pas long, c'est juste un instant
Nous nous retrouverons

La langue n'a pas d'os
Les mots sont illimités
La montagne haute, mille promesses
Différent sur les lèvres, différent dans le cœur

Je pars, je ne serai pas long
Seulement une journée
Mille ans, ce n'est pas long, c'est juste un instant
Nous nous retrouverons

La langue n'a pas d'os
Les mots sont illimités
La montagne haute, mille promesses
Différent sur les lèvres, différent dans le cœur

Je pars, je ne serai pas long
Seulement une journée
Mille ans, ce n'est pas long, c'est juste un instant
Nous nous retrouverons

Mille ans, ce n'est pas long, c'est juste un instant
Nous nous retrouverons