Tinggi Gunung Seribu Janji - Broery Marantika перевод на немецкий

Tinggi Gunung Seribu Janji

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama
Hanya sekejap saja
Kita kan berjumpa pulang

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama
Hanya sekejap saja
Kita kan berjumpa pulang.

Tausend Gebirge, tausend Versprechen

Die Zunge hat keine Knochen,
Worte kennen keine Grenzen.
Tausend Berge, tausend Versprechen,
Doch die Lippen lügen, das Herz anders spricht.

Ich geh nicht für lange,
Nur einen einzigen Tag.
Tausend Jahre sind nicht lang,
Nur ein Augenblick wahrlich.
Wir werden uns wiedersehen, wenn ich zurückkehr.

Die Zunge hat keine Knochen,
Worte kennen keine Grenzen.
Tausend Berge, tausend Versprechen,
Doch die Lippen lügen, das Herz anders spricht.

Ich geh nicht für lange,
Nur einen einzigen Tag.
Tausend Jahre sind nicht lang,
Nur ein Augenblick wahrlich.
Wir werden uns wiedersehen, wenn ich zurückkehr.