Waktu Potong Padi - Broery Marantikaперевод на немецкий
Waktu
potong
padi
Wenn
die
Erntezeit
kommt
Di
tengah
sawah
Mitten
auf
dem
Feld
Sambil
bernyanyi
Singen
wir
gemeinsam
Riuh
rendah
Laut
und
fröhlich
Memotong
padi
Wir
schneiden
das
Getreide
Sambil
bersuka
Mit
Freude
im
Herzen
Tolonglah
kami
Hilf
uns
doch
bitte
Bersama-sama
Alle
zusammen
Potong
padi
ramai-ramai
di
sawah
Ernten
wir
das
Korn,
gemeinsam
auf
dem
Feld
Ani-ani
dikerjakan
semua
Jede
Hand
hilft
mit
voller
Kraft
Jika
sudah
waktunya
Wenn
die
Zeit
gekommen
ist
Mari
kita
pulang
ke
rumah
Gehen
wir
alle
nach
Hause
Potong
padi
ramai-ramai
di
sawah
Ernten
wir
das
Korn,
gemeinsam
auf
dem
Feld
Ani-ani
dikerjakan
semua
Jede
Hand
hilft
mit
voller
Kraft
Bila
tiba
waktunya
Wenn
der
Abend
naht
Mari
kita
pulang
ke
rumah
Gehen
wir
alle
nach
Hause
Indonesia
tanah
air
beta
Indonesien,
mein
Heimatland
Pusaka
abadi
nan
jaya
Ewig
stolz
und
herrlich
Indonesia
sejak
dulu
kala
Indonesien,
seit
Urzeiten
Tetap
dipuja-puja
bangsa
Verehrt
von
allen
Menschen
Di
sana
tempat
lahir
beta
Dort
bin
ich
geboren
Dibuai
dibesarkan
bunda
Von
Mutter
liebevoll
erzogen
Tempat
berlindung
di
hari
tua
Ein
Schutz
im
Alter
Tempat
akhir
menutup
mata
Meine
letzte
Ruhestätte
Indonesia
tanah
air
beta
Indonesien,
mein
Heimatland
Pusaka
abadi
nan
jaya
Ewig
stolz
und
herrlich
Indonesia
sejak
dulu
kala
Indonesien,
seit
Urzeiten
Tetap
dipuja-puja
bangsa
Verehrt
von
allen
Menschen
Di
sana
tempat
lahir
beta
Dort
bin
ich
geboren
Dibuai
dibesarkan
bunda
Von
Mutter
liebevoll
erzogen
Tempat
berlindung
di
hari
tua
Ein
Schutz
im
Alter
Tempat
akhir
menutup
mata
Meine
letzte
Ruhestätte
Оцените перевод
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.