Текст и перевод песни Broery Marantika - Waktu Potong Padi
Waktu
potong
padi
Кусочки
времени
Di
tengah
sawah
Посреди
рисовых
полей.
Sambil
bernyanyi
Во
время
пения
Riuh
rendah
Неистовый
Memotong
padi
Нарезанный
рис
Sambil
bersuka
Пока
радуйся
Tolonglah
kami
Пожалуйста
помогите
нам
Bersama-sama
Вместе
Potong
padi
ramai-ramai
di
sawah
Нарезанный
рис
переполнен-переполнен
на
полях.
Ani-ani
dikerjakan
semua
Ани-Ани
все
готово
Jika
sudah
waktunya
Если
пришло
время
...
Mari
kita
pulang
ke
rumah
Пойдем
домой.
Potong
padi
ramai-ramai
di
sawah
Нарезанный
рис
переполнен-переполнен
на
полях.
Ani-ani
dikerjakan
semua
Ани-Ани
все
готово
Bila
tiba
waktunya
Когда
придет
время
...
Mari
kita
pulang
ke
rumah
Пойдем
домой.
Indonesia
tanah
air
beta
Indonesia
tanah
air
beta
Pusaka
abadi
nan
jaya
Пусака
Абади
НАН
Джая
Indonesia
sejak
dulu
kala
Индонезия
с
незапамятных
времен
Tetap
dipuja-puja
bangsa
Все
еще
обожал
нацию.
Di
sana
tempat
lahir
beta
Там
место
рождения
бета
Dibuai
dibesarkan
bunda
Поднимись
Бунда
Tempat
berlindung
di
hari
tua
Убежище
в
былые
времена.
Tempat
akhir
menutup
mata
Поставь
точку
закрой
глаза
Indonesia
tanah
air
beta
Indonesia
tanah
air
beta
Pusaka
abadi
nan
jaya
Пусака
Абади
НАН
Джая
Indonesia
sejak
dulu
kala
Индонезия
с
незапамятных
времен
Tetap
dipuja-puja
bangsa
Все
еще
обожал
нацию.
Di
sana
tempat
lahir
beta
Там
место
рождения
бета
Dibuai
dibesarkan
bunda
Поднимись
Бунда
Tempat
berlindung
di
hari
tua
Место
убежища
в
былые
времена.
Tempat
akhir
menutup
mata
Поставь
точку
закрой
глаза
Оцените перевод
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.