Текст и перевод песни Broery Pesulima - Masihkah Mungkin Kita Berdua Satu Perahu
(Ha-ah,
ha-ah,
hu-uh)
(Ха-а,
ха-а,
ху-ух)
Ingin
kutanya
pada
dirimu
Я
хочу
спросить
тебя
Masihkah
mungkin
Возможно
ли
это
все
еще
Kita
berdua
satu
perahu?
Мы
оба
в
одной
лодке?
Masihkah
mungkin
Возможно
ли
это
все
еще
Terbuka
lagi
pintu
hatimu?
Снова
открыть
свое
сердце?
Siang
dan
malam
Днем
и
ночью
Aku
berdoa,
aku
menunggu
Я
молюсь,
я
жду
Akan
kucoba
menerimanya
Я
постараюсь
принять
это
Bila
ternyata
Когда
это
выяснится
Dirimu
kini
telah
berdua
Вы
оба
теперь
Tapi
andaikan
Но
предположим
Tiada
yang
lain
dalam
hatimu
В
твоем
сердце
больше
ничего
нет
Biarlah
aku
hadir
di
sana
Позволь
мне
быть
там
Seperti
dulu
Как
и
раньше
(Setulus
hati)
(Искренне)
Ingin
kutanya
pada
dirimu
Я
хочу
спросить
тебя
Masihkah
mungkin
Возможно
ли
это
все
еще
Kita
berdua
satu
perahu?
Мы
оба
в
одной
лодке?
(Masihkah
mungkin)
Masihkah
mungkin
(Это
все
еще
возможно)
Terbuka
lagi,
oh,
pintu
hatimu?
Открой
снова,
о,
дверь
своего
сердца?
Siang
dan
malam
Днем
и
ночью
Aku
berdoa
dan
aku
menunggu
Я
молюсь
и
жду
Akan
kucoba
menerimanya
Я
постараюсь
принять
это
Bila
ternyata
Когда
это
выяснится
Dirimu
kini,
oh,
telah
berdua
И
теперь
вы
оба
Oh,
tapi
andaikan
О,
но
предположим
Tiada
yang
lain
dalam
hatimu
В
твоем
сердце
больше
ничего
нет
(Biarlah
aku)
Biarlah
aku
hadir
di
sana
(Позволь
мне
быть)
позволь
мне
быть
там
(Seperti
dulu)
Seperti
dulu
(Как
в
старые
добрые
времена)
как
в
старые
добрые
времена
Uh,
biarlah
aku
hadir
di
sana
Э-э,
позволь
мне
быть
там
Seperti
dulu
Как
и
раньше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance Frans Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.