Senandung Rindu - Broery Pesulima перевод на немецкий

Senandung Rindu

Kunyanyikan lagu untukmu
Lagu senandung rindu
Lagu kenangan masa lalu
Waktu kau masih di sampingku

Lagu ini lagu kenangan
Yang takkan kulupakan

Setiap waktu akan kunyanyikan
Lagu kenang-kenangan
Serasa engkau menemani
Menyanyikan lagu ini

Sekarang aku sendirian
Aku benci sekali
Kenapa harus kita berpisah?
Meskipun ada orang yang berkata
"Ada waktu untuk bertemu dan ada waktu untuk berpisah"
Aku tidak percaya
Kenapa kau tidak ada di sampingku di saat ini?

Lagu ini lagu kenangan
Yang takkan kulupakan

Setiap waktu akan kunyanyikan
Lagu kenang-kenangan
Serasa engkau menemani
Menyanyikan lagu ini

Sehnsuchtsmelodie

Ich singe ein Lied für dich
Ein Lied der Sehnsucht
Ein Lied der Erinnerung an vergangene Tage
Als du noch bei mir warst

Dieses Lied ist ein Erinnerungslied
Das ich niemals vergessen werde

Jede Zeit werde ich singen
Das Erinnerungslied
Als würdest du mich begleiten
Und dieses Lied mitsingen

Jetzt bin ich allein
Ich hasse es so sehr
Warum mussten wir uns trennen?
Obwohl manche Leute sagen
"Es gibt eine Zeit, sich zu treffen und zu trennen"
Ich glaube es nicht
Warum bist du jetzt nicht an meiner Seite?

Dieses Lied ist ein Erinnerungslied
Das ich niemals vergessen werde

Jede Zeit werde ich singen
Das Erinnerungslied
Als würdest du mich begleiten
Und dieses Lied mitsingen