Текст и перевод песни Broery Pesulima - Untuk Apa Lagi

Untuk Apa Lagi

Siapa bilang
Hati pria tak dapat menangis
Bila terluka hatinya, bila ternoda cintanya
Karena dusta

Mana mungkin pohon cempedak berbuah nangka
Kita punya rasa
Darah sama merahnya
Tiada berbeda

Untuk apa lagi kita bersatu jalan?
Untuk apa lagi kita bersentuh pandang?
Untuk apa lagi kita berpura-pura?
Tutup saja cerita

Penyesalanmu, rasa sesalku
Apalah artinya
Dendam yang dalam, kisah cinta kita berdua
(Kita berdua) Uuh-hu

Siapa bilang hati pria semuanya sama?
Rambut sama hitamnya
Tangan berjari lima
Naluri berbeda

Hei, mana mungkin (mana mungkin)
Bara dalam sekam tiada asapnya
Hatiku tak buta
Walaupun mata ini
Tak pernah melihat

Untuk apa lagi kita seiring jalan?
Untuk apa lagi kita bertemu pandang? Oh
Untuk apa lagi kita bersandiwara?
Tutup saja cerita, wa-hu

Penyesalanmu, rasa sesalku
Apalah gunanya
Dendam yang dalam, kisah cinta kita berdua, wa-huu

Penyesalanmu, rasa sesalku
Apalah artinya
Dendam yang dalam, kisah cinta kita berdua

Kita berdua

Зачем ещё?

Кто сказал,
Что мужское сердце не умеет плакать?
Когда ранена его душа, когда запятнана его любовь
Из-за лжи.

Разве может хлебное дерево плодоносить джекфрутом?
У нас есть чувства,
Кровь одинаково красная,
Нет никакой разницы.

Зачем нам идти по одной дороге?
Зачем нам встречаться взглядами?
Зачем нам притворяться?
Давай просто закроем эту главу.

Твои сожаления, мои угрызения совести —
Какой в этом смысл?
Глубокая обида, история нашей любви
(Нашей любви) Уу-ху.

Кто сказал, что все мужские сердца одинаковы?
Волосы одинаково чёрные,
На руках по пять пальцев,
Но инстинкты разные.

Эй, разве возможно (разве возможно),
Чтобы тлеющие угли не дымились?
Моё сердце не слепо,
Хотя эти глаза
Никогда не видели.

Зачем нам идти по одной дороге?
Зачем нам встречаться взглядами? О,
Зачем нам играть роли?
Давай просто закроем эту главу, ва-ху.

Твои сожаления, мои угрызения совести —
Какая от них польза?
Глубокая обида, история нашей любви, ва-хуу.

Твои сожаления, мои угрызения совести —
Какой в этом смысл?
Глубокая обида, история нашей любви.

Нашей любви.