Feels Right - Brofaction перевод на немецкий

Feels Right

Yet another morning, life is always the same
Alarm clock is calling, stuck on the 8 a.m. train
Here I am again now, I know I have to change
Going 'round in circles, only me to blame
Life is no rehearsal

No more being a puppet on a string, no
You can put your mind to anything

You know it feels right, you know it feels right
When you take control and something comes to life
You know it feels right
Help me singin'
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah yeah, ooh yeah, ah yeah, ooh
You know it feels right

Wake up in the morning and play a different game
Go and find your calling, you must stake your claim
Every day that's dawning, have a smile and not a frown
Shakin' off those problems, livin' in the moment
You'll be jumpin' up and down

No more being a puppet on a string, no
You can put your mind mind to anything (Hey!)

You know it feels right, you know it feels right
When you take control and something comes to life
You know it feels right
Help me singin'
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah yeah, ooh yeah, ah yeah, ooh

You know you've got the power
To turn it upside down, yeah
You know you've got the power
The world is your playground

You know it feels right, you know it feels right
When you take control and something comes to life
You know it feels right
Help me singin'
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah yeah, ooh yeah, ah yeah, ooh
You know it feels right, you know it feels right
Help me singin'
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
You know it feels right

Fühlt sich richtig an

Wieder ein Morgen, das Leben ist immer gleich
Der Wecker klingelt, ich stecke im 8-Uhr-Zug fest
Hier bin ich wieder, ich weiß, ich muss mich ändern
Ich drehe mich im Kreis, nur ich bin schuld
Das Leben ist keine Generalprobe

Kein Marionettenspiel mehr, nein
Du kannst dir alles vornehmen, Liebes

Du weißt, es fühlt sich richtig an, du weißt, es fühlt sich richtig an
Wenn du die Kontrolle übernimmst und etwas zum Leben erwacht
Du weißt, es fühlt sich richtig an
Hilf mir zu singen
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah ja, ooh ja, ah ja, ooh
Du weißt, es fühlt sich richtig an

Wach auf am Morgen und spiel ein anderes Spiel
Geh und finde deine Berufung, du musst deinen Anspruch geltend machen
Jeder neue Tag, hab ein Lächeln und keine Stirnrunzeln
Schüttel diese Probleme ab, lebe im Moment
Du wirst auf und ab springen

Kein Marionettenspiel mehr, nein
Du kannst dir alles vornehmen (Hey!)

Du weißt, es fühlt sich richtig an, du weißt, es fühlt sich richtig an
Wenn du die Kontrolle übernimmst und etwas zum Leben erwacht
Du weißt, es fühlt sich richtig an
Hilf mir zu singen
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah ja, ooh ja, ah ja, ooh

Du weißt, du hast die Macht
Um alles auf den Kopf zu stellen, ja
Du weißt, du hast die Macht
Die Welt ist dein Spielplatz

Du weißt, es fühlt sich richtig an, du weißt, es fühlt sich richtig an
Wenn du die Kontrolle übernimmst und etwas zum Leben erwacht
Du weißt, es fühlt sich richtig an
Hilf mir zu singen
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah ja, ooh ja, ah ja, ooh
Du weißt, es fühlt sich richtig an, du weißt, es fühlt sich richtig an
Hilf mir zu singen
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Du weißt, es fühlt sich richtig an