Turn Back Time - Brofaction перевод на французский

Turn Back Time

I feel the darkness coming over
Taking over
Always on the run
The line is getting closer
My head is so numb

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, screaming for restart
I wanna turn it all around

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, screaming for restart
I wanna turn back time now

I see my shadow coming over
It's getting colder
Craving for the sun
The weight on my shoulder
That always shows up

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, screaming for restart
I wanna turn it all around

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, screaming for restart
I wanna turn back time now

Our dirty clothes
How long will we carry them 'round, carry them 'round, oh?
Our dirty clothes
How long will we carry them, carry them, 'round, 'round?
Our dirty clothes
We're forced to carry them 'round, carry them 'round, oh
Our dirty clothes
How long will we carry them, carry them, 'round?

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, oh, screaming for restart
I wanna turn it all around

Waves tearing us apart
Why can't we turn back time?
Now, oh, screaming for restart
I wanna turn back time now

I wanna turn back time now

Remonter le temps

Je sens l'obscurité m'envahir,
Me submerger,
Toujours en fuite,
La limite se rapproche,
Ma tête est si engourdie.

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, je crie pour un nouveau départ,
Je veux tout recommencer.

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, je crie pour un nouveau départ,
Je veux remonter le temps, maintenant.

Je vois mon ombre m'envahir,
Il fait de plus en plus froid,
J'ai soif de soleil,
Le poids sur mes épaules,
Qui est toujours là.

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, je crie pour un nouveau départ,
Je veux tout recommencer.

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, je crie pour un nouveau départ,
Je veux remonter le temps, maintenant.

Nos vêtements sales,
Combien de temps allons-nous les porter, les porter, oh ?
Nos vêtements sales,
Combien de temps allons-nous les porter, les porter, encore et encore ?
Nos vêtements sales,
Nous sommes obligés de les porter, les porter, oh,
Nos vêtements sales,
Combien de temps allons-nous les porter, les porter, encore ?

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, oh, je crie pour un nouveau départ,
Je veux tout recommencer.

Les vagues nous déchirent,
Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ?
Maintenant, oh, je crie pour un nouveau départ,
Je veux remonter le temps, maintenant.

Je veux remonter le temps, maintenant.